Milky Star みなとver.-花江夏樹

[00:03.05]甘い甘いミルキーウェイ
甜甜的银河系 [00:05.99]光る恋のスピカ
恋爱的室女座在闪闪发光 [00:23.76]ずっと見てきた
我一直都注视着你 [00:26.24]君の真剣な眼差し
你的眼神是那么的认真 [00:29.50]その笑顔 送る視線
你的笑容 还有望过来的视线 [00:32.64]ふと目が合うと心臓が ドキドキしてる
突然四目相对 是我心跳不已 [00:37.67]名前を呼ぶ
轻声呼唤我的名字 [00:40.12]心地よい君の声が 嬉しくて
你的声音那般的使人舒心 我好开心 [00:43.55]少しずつ大人びていく姿に
慢慢地成为了大人的样子 [00:48.09]不意をつかれて
不经意间有点累了 [00:51.61]そっけない態度も
不管你那冷淡的态度 [00:54.41]仕草から伝わる優しさも
还是从小动作中传达给我的温柔 [00:58.51]もっと知りたいから
我都想知道更多 [01:01.52]この瞳に飛び込んで
就这样沉醉在你的眼神里 [01:05.43]甘い甘いミルキーウェイ
甜甜的银河系 [01:08.37]光る恋のスピカ
恋爱的室女座在闪闪发光 [01:11.34]君と手を重ねて なぞった
双手交叠 描绘着 [01:15.75]星座で宇宙(そら)を結ぼう
用星座连成宇宙星空 [01:19.29]甘い甘いミルキーウェイ
甜甜的银河系 [01:22.31]叶えて流れ星
实现我的愿望吧 流星 [01:25.42]君とこれからの未来
为了编织有你的未来 [01:29.61]近づく距離をそっと照らして
照亮我们的间隔让彼此靠近吧 [01:47.01]毎日の中
每天都会 [01:49.27]新しい君に出会う その度に
和不一样的你邂逅 [01:53.88]高鳴ってる 心を見抜かれそうで
砰砰直跳的心像是被你看穿 [01:57.71]気付いてるかな？
难道你注意到了吗？ [02:01.17]合わさる歩幅も
不管是你配合我的步调 [02:04.04]引き寄せられる腕の温度も
还是拉住手的那个温度 [02:08.32]もっとときめきをくれる
都让我更加心跳不已 [02:10.91]キスの魔法かけられて
向你施加亲吻的魔法 [02:15.38]キラキラのアンドロメダ
闪闪发光的仙女座 [02:17.97]ワルツするポラリス
华尔兹舞动在北极星上 [02:21.03]君からの囁き 柔らかく
你的轻声低语 软绵绵 [02:25.34]耳元をくすぐってる
就像在耳边挠痒痒 [02:28.91]キラキラのアンドロメダ
闪闪发光的仙女座 [02:32.09]届いて流星
落下颗颗流星 [02:35.43]君とこれ以上の時間
和你一起度过的时间 [02:39.23]離れない誓いそっと交わして
互相交换誓言说彼此不分离 [02:58.31]瞬いたシグナルに乗せて
顺着明灭的信号 [03:01.83]ハミングで繋いでくメロディー
以哼唱维持着歌曲的旋律 [03:05.27]指先が触れ合った
指尖的触碰缠绕 [03:08.70]確かな気持ち
确认了彼此之间的感情 [03:12.22]甘い甘いミルキーウェイ
甜甜的银河系 [03:15.15]光る恋のスピカ
恋爱的室女座在闪闪发光 [03:17.94]君と手を重ねて なぞった
双手交叠 描绘着 [03:22.57]銀河に映る愛のかけら
爱的点滴映射在银河上 [03:26.10]甘い甘いミルキーウェイ
甜甜的银河系 [03:29.15]叶えて流れ星
实现我的愿望吧 流星 [03:32.27]君とこれからの未来
为了编织有你的未来 [03:36.39]0(ゼロ)になる距離 導いて
请一直引导我 直到和你零距离 [03:39.86]溢れる想いそっと照らして
照亮我这就要满溢而出的心意吧