あなたがいるから-高橋李依/浅野真澄/堀江由衣/山村響/沢城みゆき/東山奈央/嶋村侑/齋藤彩夏/古城門志帆

[00:00.00] 作词 : 森 雪之丞 [00:01.00] 作曲 : さかいゆう [00:03.13]ルラララ～
噜啦啦啦～ [00:05.06]はあ 花歌なんてご機嫌ね
哼着歌 很高兴吧 [00:09.02]そりゃご機嫌だよ ルラララ～
那是多么高兴 噜啦啦啦～ [00:11.66]リコと一緒に街を歩いて
和理子一起来街上散步 [00:15.47]楽しくないわけが ないでしょぅ あう
没有理由不开心吧 [00:22.64]遊びじゃないのよ 真面目に
真正的目的可不是来玩哦 [00:25.33]みらいと街を 調查するのは
是和未来来街上调查 [00:28.94]立派なプリキュアに なるため
为了要成为优秀的光之美少女 [00:36.71]光きらめく空
在这片闪亮的天空 [00:39.25]夢囁やく風
梦想在风中喃喃自语 [00:42.44]素敵な何かが きっと待っている
有什么最棒的一直在等待 [00:50.88]とこだろ？公園 ルラララ～
在哪个公园？噜啦啦啦～ [00:53.71]待ち合あわせ めぐみちゃん達と
在这等着小惠她们哦 [00:57.87]早く遊びたいよ 急ごう
快点来玩吧 快来吧 [01:06.61]割といんじゃない この服
这件衣服一点也不意外 [01:09.10]さすがきららちゃん センス拔群(ばつぐん)
真不愧是绮罗的品味 [01:13.36]見て この花屋さん 綺麗よ
看吧 这个花店真美丽 [01:20.63]これはデ-ジ-ですか
这是野菊吗？ [01:23.01]はい 花言葉は『絆』
没错 花语是“羁绊”哦 [01:26.44]遠く離れても 思いはひとつよ
即使要远去 思念只有一个 [01:36.61]Hello Hello あなたがいるから
Hello Hello 因为有你在 [01:39.86]Yeah Yeah 繋げるこの手
Yeah Yeah 来牵起这手吧 [01:43.69]Hello Hello みんながいるから
Hello Hello 因为有大家在 [01:46.74]Yeah Yeah 大きな輪になる
Yeah Yeah 来围成一个圈吧 [01:50.60]さあ 手を繋ごぅ Let's 心も繋ごぅ Let's
来牵着手吧 Let's 心意也连在一起 Let's [01:57.25]そこから始まる 物語が『未来』だよ
从这里开始的故事 就是未来哟