夏の素描(デッサン)-德永英明

[00:00.000] 作词 : 秋谷銀四郎 [00:01.000] 作曲 : 德永英明 [00:28.261]10时5分のフェリーが
十点零五分的那趟渡轮 [00:32.945]最终らしい
好像是末班船了 [00:39.166]それまですこし
在那之前还有些时间 [00:41.465]あるから外で待とう
我们到外面去等等吧 [00:50.365]どうしても
如果一定要找个 [00:52.66]今夜帰る理由ならいい
今晚回去的理由，那也无妨 [01:01.556]知りたい気もす
我虽也有些好奇 [01:03.856]るけれど
但有些事 [01:06.556]言叶じゃないから
并非言语能够表达 [01:12.695]君がもし一枚の
倘若你是一幅水彩画 [01:17.292]水彩画だったら
我定会每日前往美术馆 [01:24.126]毎日美术馆に
只为静静凝视着你 [01:28.578]行って眺めるのに
夏日里的那些写生画作 [01:36.577]夏のデッサンいつも
总是饱含着对爱的真心 [01:45.242]本音に爱を
然而这些爱意却总被揉碎 [01:51.117]描いては破られるから
因为被描绘又被打破 [02:25.469]10时5分のフ
十点零五分的那趟渡轮 [02:27.969]ェリーが戻ってきた
已经回来了 [02:36.585]青い都市の
城市的蓝色灯火辉煌 [02:38.835]イルミネイション
装点着这夜晚的绚烂 [02:41.788]デッキにのせ
站在甲板之上 [02:47.824]笑っても涙もいい
无论是欢笑还是泪水都没关系 [02:52.978]分かれる时は
当分别的时刻来临 [02:58.963]梦だと思えばきっと
只要想着这一切都是梦就好 [03:04.405]醒めるから
因为终会醒来 [03:10.238]サーフサイドの
在那海滨的酒店里 [03:12.288]ホテルに
我假装熟睡 [03:14.605]眠ったふりで
但我知道 [03:21.294]君がすこし
你曾悄悄哭泣 [03:23.768]泣いたことを
我全都知道 [03:27.973]知ってるよ
夏日里的那些写生画作 [03:33.776]夏のデッサンいつも
总是描绘着那未完成的爱 [03:42.628]描きかけの爱
就如同海浪一般 [03:48.490]浜辺に打ち
一次次拍打着岸边 [03:53.684]寄せている