Summer Elaine and Drunk Dori-Weezermp3下载无损flac下载
Summer Elaine and Drunk Dori-Weezer在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[00:07.42]Oh, she left me there
噢 她留我在此 [00:10.82]She left me all alone
她把我一个人留在这里 [00:15.27]Oh, but I don't care
噢 但我才不在乎 [00:18.66]No, I don't mind at all
是的 我丝毫不介意 [00:23.34]What really happened?
到底发生了什么? [00:25.38]I got distracted
我有点心烦意乱 [00:27.32]I suck at getting off the phone
我很讨厌挂掉电话 [00:31.28]Boy in the bubble, saying I love you
喝醉酒的男孩 说着我很爱你 [00:35.18]I should have written her a note
我觉得应该给她写个便条 [00:39.09] [00:39.10]Summer Elaine and Drunk Dori
夏天的伊莱恩和喝醉的朵莉 [00:41.80]When I'm feelin' lonely, I don't want to go
当我感觉身陷孤独的时候 我哪儿也不想去 [00:46.91]Summer Elaine and Drunk Dori
夏天的伊莱恩和喝醉的朵莉 [00:49.61]Wish that they would show me, I can't let them go
希望她们还能站在我面前 我不能让她们离去 [01:02.52] [01:02.53]She swam away, and flexed her mermaid tail
她还是游远了 把美人鱼的尾巴折了起来 [01:10.26]She was out too deep, when lightning struck the bay
当闪电击中海湾 她已经深入了海底 [01:18.42]Good witch or bad witch, God is a woman
好女巫或坏女巫，但上帝一定个是女人 [01:22.36]I wish I hadn't played the prude
我多希望我没有与这个假装正经的女孩遇见 [01:26.31]She touched my ankle, Paranoid Android
她曾触碰了我的脚踝，动作就像偏执的机器人 [01:30.24]I felt it in my molecules
我能从我身体的每一个部分感觉到这些 [01:34.20] [01:34.21]Summer Elaine and Drunk Dori
夏天的伊莱恩和喝醉的朵莉 [01:36.83]When I'm feelin' lonely, I don't want to go
当我感觉身陷孤独的时候 我哪儿也不想去 [01:41.98]Summer Elaine and Drunk Dori
夏天的伊莱恩和喝醉的朵莉 [01:44.73]Wish that they would show me, I can't let them go
希望她们还能站在我面前 我不能让她们离去 [01:57.50] [01:57.51]Slender and tall
她俩修长挺拔 [02:00.00]They whisked my worries away
她们把我的烦恼带走了 [02:03.84]Sweet piano melodies play
甜蜜的钢琴旋律依旧在绕梁 [02:07.72]Feet crushing Sauvignon grapes
脚撞上赤霞珠葡萄 [02:11.78]I hear them whispering, whispering, out at the pool
我听到在她们在泳池外不断细语 [02:17.32]Remember when we were only sixteen
还记得我们十六岁的时候 [02:20.98]You made me believe in God
你让我要相信上帝会让我们再遇见 [02:24.06]But when I finally wake
但我最终还是清醒 [02:27.55]Both girls are gone
两个女孩都消失了 [02:56.70] [02:56.71]Summer Elaine and Drunk Dori
夏天的伊莱恩和喝醉的朵莉 [02:59.38]When I'm feelin' lonely, I don't want to go
当我感觉身陷孤独的时候 我哪儿也不想去 [03:04.63]Summer Elaine and Drunk Dori
夏天的伊莱恩和喝醉的朵莉 [03:07.32]Wish that they would show me, I can't let them go
希望她们还能站在我面前 我不能让她们离去
噢 她留我在此 [00:10.82]She left me all alone
她把我一个人留在这里 [00:15.27]Oh, but I don't care
噢 但我才不在乎 [00:18.66]No, I don't mind at all
是的 我丝毫不介意 [00:23.34]What really happened?
到底发生了什么? [00:25.38]I got distracted
我有点心烦意乱 [00:27.32]I suck at getting off the phone
我很讨厌挂掉电话 [00:31.28]Boy in the bubble, saying I love you
喝醉酒的男孩 说着我很爱你 [00:35.18]I should have written her a note
我觉得应该给她写个便条 [00:39.09] [00:39.10]Summer Elaine and Drunk Dori
夏天的伊莱恩和喝醉的朵莉 [00:41.80]When I'm feelin' lonely, I don't want to go
当我感觉身陷孤独的时候 我哪儿也不想去 [00:46.91]Summer Elaine and Drunk Dori
夏天的伊莱恩和喝醉的朵莉 [00:49.61]Wish that they would show me, I can't let them go
希望她们还能站在我面前 我不能让她们离去 [01:02.52] [01:02.53]She swam away, and flexed her mermaid tail
她还是游远了 把美人鱼的尾巴折了起来 [01:10.26]She was out too deep, when lightning struck the bay
当闪电击中海湾 她已经深入了海底 [01:18.42]Good witch or bad witch, God is a woman
好女巫或坏女巫，但上帝一定个是女人 [01:22.36]I wish I hadn't played the prude
我多希望我没有与这个假装正经的女孩遇见 [01:26.31]She touched my ankle, Paranoid Android
她曾触碰了我的脚踝，动作就像偏执的机器人 [01:30.24]I felt it in my molecules
我能从我身体的每一个部分感觉到这些 [01:34.20] [01:34.21]Summer Elaine and Drunk Dori
夏天的伊莱恩和喝醉的朵莉 [01:36.83]When I'm feelin' lonely, I don't want to go
当我感觉身陷孤独的时候 我哪儿也不想去 [01:41.98]Summer Elaine and Drunk Dori
夏天的伊莱恩和喝醉的朵莉 [01:44.73]Wish that they would show me, I can't let them go
希望她们还能站在我面前 我不能让她们离去 [01:57.50] [01:57.51]Slender and tall
她俩修长挺拔 [02:00.00]They whisked my worries away
她们把我的烦恼带走了 [02:03.84]Sweet piano melodies play
甜蜜的钢琴旋律依旧在绕梁 [02:07.72]Feet crushing Sauvignon grapes
脚撞上赤霞珠葡萄 [02:11.78]I hear them whispering, whispering, out at the pool
我听到在她们在泳池外不断细语 [02:17.32]Remember when we were only sixteen
还记得我们十六岁的时候 [02:20.98]You made me believe in God
你让我要相信上帝会让我们再遇见 [02:24.06]But when I finally wake
但我最终还是清醒 [02:27.55]Both girls are gone
两个女孩都消失了 [02:56.70] [02:56.71]Summer Elaine and Drunk Dori
夏天的伊莱恩和喝醉的朵莉 [02:59.38]When I'm feelin' lonely, I don't want to go
当我感觉身陷孤独的时候 我哪儿也不想去 [03:04.63]Summer Elaine and Drunk Dori
夏天的伊莱恩和喝醉的朵莉 [03:07.32]Wish that they would show me, I can't let them go
希望她们还能站在我面前 我不能让她们离去
Summer Elaine and Drunk Dori-Weezer热门评论
创作可追溯至2002年Rivers Cuomo的早期样带。歌曲主歌旋律与歌词来源于当时一首名为“Don't Give Me Love”的草稿，相关录音后来以“oh she left me there”“pachelbel strum”等版本收录在整理合集中。“pachelbel strum”这一命名指向其和弦进行与Canon in D存在关联。 Rivers Cuomo在podcast节目中说明，创作阶段会整理包含“和弦进行”的播放列表，本曲的和弦结构取自Walk Away Renée。早期版本标题“Awaken Early”为该曲名的字母重组形式。 最终曲名来源于一次学校聚会的对话：一位母亲被丈夫称为“Summer Elaine”，另一位被称为“Drunk Dori”，两人亦在内页鸣谢中被提及。 歌词写作延续其方法，将意识流句子按音节整理进表格，再匹配旋律完成结构。歌曲桥段旋律来自更早的未发行草稿“Back of Your Heart”与“Rest in Peace”，相关创作片段曾在录音室影像中公开。 Rivers Cuomo亦表示该曲是其在本专辑中最偏好的作品之一。