Endless Bummer-Weezer

[00:00.00] [00:11.50]I just want this summer to end
我真想夏天赶紧结束 [00:20.85]What's the point of trying to pretend?
总是去装有什么意思呢？ [00:30.21]She told me to follow the rules
她告诉我做人就是要守点规矩 [00:39.72]Not all 19 year olds are cool
不是说你19岁你就厉害 [00:50.24]I'm all alone at night
我整晚自己一个人 [00:54.88]Dreamin' about my life
在幻想我这一生 [00:59.60]She was too fast for me
对我来说她走得太快了 [01:03.03]I count my steps because I'm OCD
我走路都要数自己走几步因为我是强迫症 [01:17.22] [01:17.23]No life from Paloma to Rose
鸽子玫瑰全都死去了 [01:26.74]Sometimes I feel like I'm a ghost
有时候我觉得自己简直就一游魂 [01:36.11]Changing into street clothes in a tent
在帐篷里换上便服 [01:45.59]I just want this summer to end (summer to end)
我只想夏天赶紧结束 [01:56.05]My heart is so landlocked
我的心就像内陆 [02:00.70]Nothing but tourist shops
除了游客商店什么都没有 [02:05.28]It's just like a curse, you see
你懂的，这跟中了诅咒似的 [02:08.85]This bummed out feeling that she's over me
她不理我了我整个人都很郁闷 [02:13.70]She's over me
她不理我了 [02:17.10]I put my jacket over my head
我把夹克衫盖在头上 [02:21.71]I'm trying not to stare at her chest
我努力让自己不盯着她的胸看 [02:26.46]I can't even dance in the dark
我连在黑暗中都不能跳舞 [02:29.74]Cause my headphones are still on the seat of her car
因为我耳机还落在她的车座上 [02:44.40] [02:44.41]Kumbaya makes me get violent
阴沉是我变得暴力 [02:53.79]I just want this summer to end
我真想夏天赶紧结束啊啊 [03:01.77]Whoa
啊啊啊啊啊啊