花-夏川りみ

[00:00.00]川は流れて どこどこ行くの
川流无穷矣 何处是止歇 [00:11.25]人も流れて どこどこ行くの
斯人如江水 将往何处行 [00:23.80]そんな流れが つくころには
河川流经之处 [00:36.39]花として 花として 咲かせてあげたい
若为花 请在那里为你开放 [00:47.26]泣きなさい 笑いなさい
哭泣吧 欢笑吧 [01:00.28]いつの日か いつの日か
也许有一日 [01:06.18]花をさかそうよ
那些花终会盛开 [01:34.55]涙ながれて どこどこ行くの
泪水顺颊落 将往何处流 [01:45.46]愛もながれて どこどこ行くの
吾爱亦流过 归处又如何 [01:57.28]そんなながれを このうちに
流淌过的角落 [02:08.37]花として 花として むかえてあげたい
若为花 请在那里迎接你的到来 [02:20.17]泣きなさい 笑いなさい
哭泣吧 欢笑吧 [02:30.88]いつの日か いつの日か
也许有一日 [02:37.25]花をさかそうよ
那些花终会盛开 [02:42.07] [02:51.77]花は花として わらいもできる
花啊 作为花 也是可以欢笑的吧 [03:02.35]人は人として 涙もながす
人啊 生为人 也是可以哭泣的吧 [03:14.54]それが自然のうたなのさ
那是自然的歌声吧 [03:25.38]心の中に 心の中に 花を咲かそうよ
就在我的心里 盛开吧 [03:36.32]泣きなさい 笑いなさい
哭泣吧 欢笑吧 [03:48.05]いついつまでも いついつまでも
无论至何时 [03:53.71]花をつかもうよ
开出美妙的花朵吧 [03:59.55]泣きなさい 笑いなさい
哭泣吧 欢笑吧 [04:10.74]いついつまでも いついつまでも
无论至何时 [04:16.80]花をつかもうよ
开出美妙的花朵吧 [04:22.14]泣きなさい 笑いなさい
哭泣吧 欢笑吧 [04:33.31]いついつまでも いついつまでも
无论至何时 [04:39.16]花をつかもうよ
都尽情地绽放吧 [04:45.19] [04:51.19]おわり
终