サイレント・ベイビー-鈴木絵理

[00:00.00] 作词 : 熊野清美 [00:01.00] 作曲 : 黒川陽介 [00:02.00] 编曲 : 渡辺剛 [00:20.62]おねがいだまって
愿望正沉寂着/拜托了请别说 [00:22.808]今はだまって
现如今沉寂着/现在不要说出 [00:25.164]こわしてしまいそうだよ
仿佛要坏掉般 [00:31.430]傷だらけのまま
以伤痕累累之姿 [00:34.394]笑いかけるのね
继续就这么微笑 [00:36.985]ばかねばかみたいね
真笨呐就像笨蛋一样 [00:41.786]このよろいじゃ
以这身盔甲 [00:44.454]すべては守れない
什么都无法守护 [00:48.141]負けないように勝てばいいの
为了不输只要赢就好了 [00:53.299]はだかのまま
以尽裸之姿 [00:56.68]せんじょうのなかに立つ
置身于战场之上 [00:59.559]そんな気持ちでいたのいままで
曾怀抱这样的心情，至今为止 [01:05.893]まっすぐまっすぐ
笔直地 笔直地 [01:08.326]前だけみて
望向前方 [01:10.912]わたしをよぶ
向着呼唤着我的 [01:12.843]声がするほうへ
声音传来的方向 [01:16.410]使命というたたかい
名为使命的战争 [01:19.878]その向こうに
在那正前方 [01:22.463]どんな未来が
怎样的未来 [01:25.02]欲しいのだろう？
在期许着呢？ [01:27.998]ちいさくつぶやいた
喃喃自语着 [01:46.841]おねがいみないで
拜托了请不要看 [01:49.489]空をみないで
不要看向天空 [01:51.704]どこかへ消えちゃいそう
好像要随时消失在何处一样 [01:58.184]瞳にかくれた
藏匿于眼瞳之中 [02:01.19]ねがいごとのように
仿佛许下了愿望 [02:03.492]たかくたかい空へ
向着广阔的天空 [02:07.477]「わたし」じゃなく
不是自称「我」 [02:11.67]「わたしたち」と言うたび
而是「我们」之时 [02:15.11]ふしぎとむねが熱くなるの
都会有不可思议的暖意溢上心头 [02:20.363]ひとりぼっちの
孤身一人 [02:22.773]言い訳さがせない
不想为此寻找借口 [02:26.428]ほうげきの渦の中さまよう
在炮火的漩涡之中徘徊 [02:32.586]いっしょにいっしょに
一起吧 一起吧 [02:35.44]たたかうこと
战争这种事 [02:37.524]ぶきようすぎる
太过于幼稚 [02:39.469]やり方でいいよ
做你想做的就好 [02:43.288]おとこのこはときどき
男孩子有时会 [02:46.583]せんしになれる
成为战士的 [02:49.247]はしゃぐすがたが
那一骑当千的姿态 [02:51.814]まぶしいから
实在无比的耀眼 [02:54.662]すなおになれないよ
老实等待我是做不到 [03:21.429]救うことなんか
拯救之类的事 [03:24.175]できないかもしれない
可能也无法做到 [03:28.609]でも守りたいの
但仍想守护你 [03:32.302]ずうっとありがと
一直以来谢谢你 [03:38.928]まっすぐまっすぐ
径直地 径直地 [03:41.632]前だけみて
看向前方 [03:44.31]わたしをよぶ
向着呼唤着我的 [03:45.948]声がするほうへ
声音传来的方向 [03:49.730]ものがたりを教えて
你说过的故事 [03:53.159]うんめいじゃなく
绝非命运 [03:55.640]『おひめさまはむじゃきに
『公主殿下是无辜的 [03:59.326]わらうでしょう』
所以请笑吧』 [04:01.531]どんな未来だったとしても
无论未来如何 [04:06.693]いっしょにみてみたい
想要一起见证 [04:17.592]はろーでぃあ
hello dear [04:19.539]さいれんとべいびー
silent baby