この宇宙のどこかに-前田達也

[00:00.00] 作词 : 松井五郎 [00:01.00] 作曲 : 鈴木キサブロー [00:02.00] 编曲 : 矢野立美 [00:28.60]星を見ていると
遥望星空的时候 [00:31.62]なぜ涙がこぼれてくる
为何眼泪从眼角流出 [00:42.05]夜空の彼方に
在夜空的彼端 [00:45.25]どんな秘密あるのだろう
隐藏着怎样的秘密 [00:57.19]愛したひとは 誰?
爱过的是何人 [01:04.04]守りたいのは 誰?
想要守护的又是何人 [01:10.74]この宇宙のどこかに
在这宇宙的某处 [01:17.72]その答えがある
必然存在着答案 [01:25.18]胸 燃やすなにかが
在胸中熊熊燃烧着的 [01:31.98]かならずある
必定存在于这世上 [01:38.27]あなたはそれを 知っている
你对此是否知晓些许呢 [02:19.78]昔 旅人は
昔日 路途上的旅者们 [02:22.75]星の地図で旅をしてた
在星空的地图上留下足迹 [02:33.12]夢にたどり着く
抵达了梦境 [02:36.36]道があると信じていた
曾坚信通往梦的道路存在于世上 [02:48.30]見つけたいのは 何?
想要探寻的为何物 [02:54.98]つかみたいのは 何?
想要抓住的又为何物 [03:01.16]この宇宙のどこかに
在这宇宙的某处 [03:07.72]その答えがある
必然存在着答案 [03:14.82]あたたかいやすらぎ
那是温暖的港湾 [03:21.46]それとも 愛
亦或是 爱 [03:27.98]あなたあはそれを 知っている
你对此是否知晓些许呢 [03:42.48]この宇宙のどこかに
在这宇宙的某处 [03:48.90]その答えがある
必然存在着答案 [03:56.23]胸 燃やすなにかが
在胸中熊熊燃烧着的 [04:02.86]かならずある
一定存在于这世上 [04:09.06]Fly away Forever
永久的飞离此地 [04:16.00]Faraway Follow You……
无论多遥远都将追随着你 [04:39.40]