春風千里-茅原実里

[00:00.000] 作词 : 茅原実里 [00:00.376] 作曲 : 山元祐介 [00:00.752] 编曲 : 山元祐介 [00:01.130] [00:19.570]ヒラヒラ舞い上げる
随风飘舞 [00:22.280]憂いのbutterfly
忧郁的butterfly [00:25.340]あなたに届きたくて
想传达给你 [00:28.220]溢れだすjealousy
溢出的jealousy [00:31.440]恋を恋をしてるだけじゃイヤ
只是恋爱而已讨厌 [00:37.580] [00:49.730]雨ニモマケズ風ニモマケズ
不俱风雨雪 [00:52.630]目的地へと目指して泳ぐ
朝着目的地游泳 [00:55.590]チラリチラリと散る鱗粉が
有鳞片婀娜多姿轻微散落 [00:58.610]あなたへの愛の印
对你的爱之印 [01:01.790]何千里でもかまわないって
不管几千里都没关系 [01:04.560]険しく遠い恋路を進む
陡路遥远的恋爱前进 [01:07.650]フワリフワリと脇目も振らず
轻轻 轻轻地 往旁边看也不拒绝 [01:10.530]この傷が愛の証
这伤是爱的证明 [01:13.360]惹かれる想い募る寂しさ
被吸引的思念募集的寂寞 [01:19.340]静寂の海隠した私のキモチ
静寂的海隐藏的我的心意 [01:28.330]止まらない
止不住 [01:29.500] [01:30.110]ユラユラ揺らめいて
晃动摇曳 [01:32.770]あなたを探した
寻找着你 [01:35.750]彷徨う紅い空に
徘徊在红色的天空中 [01:38.720]激情を焦がして
燃烧着激情 [01:41.870]カラカラ乾いてる
空无一物 [01:44.730]無口な世界は
沉默的世界 [01:47.700]会いたい触れていたい
想要触摸你 [01:50.690]鼓動が加速する
心跳加速 [01:53.900]夢を夢を見てるだけじゃイヤ
只是在梦中看到梦想 [02:00.090] [02:15.120]好きだと言えずもどかしくって
喜欢的令人着急而不说 [02:18.110]一人ぼっちで妄想まみれ
孤单一人的妄想 [02:21.180]待って待ってと追いかけたって
等待着等待 [02:24.120]上手くとれないバランス
不成功的平衡 [02:27.150]幻でもいい震える距離で
即使是虚幻也无所谓颤抖的距离 [02:32.880]微笑みかけたその時
微笑的时候 [02:38.140]カノジョの影が
她的影子 [02:41.750]よぎった
涌现了 [02:42.930] [02:45.050]キラキラ輝いて尖ったjealousy
闪闪发光的jealousy [02:50.790]振りかざし壊れてく泡沫の夢だと
挥之不到的短暂的梦 [02:56.920]ハラハラ舞い落ちる冷たい粉雪
冰冷的粉雪 [03:02.760]不安定な現実が私を貫いた
不稳定的现实贯穿了我 [03:09.970] [03:15.240]痺れてく身体
麻痹着身体 [03:17.090] [03:18.280]よみがえる残像
复苏的残像 [03:20.590] [03:21.300]涙に救いの手
拯救泪水的手 [03:23.480] [03:24.290]あなただけを待っていた
我只等待着你 [03:30.730] [03:42.230]惹かれる想い募る寂しさ
被吸引的思念募集的寂寞 [03:47.860]静寂の海隠した私のキモチ
隐藏在寂静的海洋中的我的心情 [03:56.830]止まらない止まれない
无法停止 [03:59.910]ヒラヒラ舞い上がり
随风飞舞 [04:02.720]恋するbutterfly
恋爱的butterfly [04:05.730]彷徨う紅い空に激情を焦がして
彷徨的红色的天空激情燃烧 [04:11.810]カラカラ乾いてる無口な世界は
空无一物沉默寡言的世界 [04:17.770]会いたい触れていたい
想要触摸你 [04:20.690]孤独が叫んでる
孤独呐喊着 [04:23.940]夢を夢を見てるだけじゃイヤ
只是在梦中看到梦想