shonen-中島孝

[00:00.000] 作词 : 中島孝 [00:01.000] 作曲 : 中島孝 [00:25.54]思いつきで買った
用心血来潮买的 [00:31.26]一眼レフカメラを
单反相机 [00:37.59]片手に探す僕だけの場所
一手拿着 寻找只属于我自己的地方 [00:49.94]どこにも見当たらず
哪里也找不到 [00:55.86]ひとりで迷ってる
独自迷茫 [01:02.33]君が残した地図だけが頼りさ
你存在的地方 [01:13.45]どこまで奥深く
在哪个角落 [01:25.38]この青い星は続くのか
这青星还在继续吗 [01:37.50]下手くそな円描く
胡乱的描绘着 [01:50.08]残しておきたい感覚
想要留下的感觉 [02:03.60]右手で押したシャッターの
用右手按下快门时的 [02:10.26]響きがとても心地よくて
声音非常舒服 [02:15.90]切り取った世界が降り注ぐ
被定格的世界 [02:21.65]僕に
里的我 [02:53.35]広げた地図の隅に
存在地图的某个角落 [02:59.16]あるはずの目的地
只属于我的 [03:05.30]形にできれば僕だけの場所
目的地 [03:17.86]緑と水色の隙間を埋めている
绿蓝色的水填补的缝隙 [03:30.17]君が流した涙はまだそこに
你流下的泪还埋在那里 [03:40.91]雫が乾くまで
水滴干之前 [03:53.05]時間を数えれば良いさ
如果把握好时间 [04:05.49]いつかはできたように
总有一天 [04:17.18]溶かしておきたい
水会滴到 [04:23.12]自分の中に
自己心里面 [04:30.97]右手で押したシャッターの
右手按下的快门声音 [04:37.63]響きが静かに木霊して
静静回响着 [04:43.32]七色に光る道ができる側に
在闪烁着七彩光的路旁 [04:55.69]そのままであれと叫ぶ
在那呼喊着 [04:59.40]誰かの声
谁的声音 [05:01.53]僕は何を求め苦しむのか
我苦苦追求的 [05:07.32]側で瞬く光となれよ
像身旁闪烁的光一样 [05:13.93]決して揺るがぬように
绝不动摇