KIZUNA-WEST.

[00:00.00] 作曲 : 川口進/ハラダタクヤ [00:11.79] [00:23.57]ほら　あの日夢に見た 目の前に拡がる世界
你看 那天梦到了 在眼前无限延伸的世界 [00:33.12]歯を食いしばって 頑張る君へのエールを送ろう
愿为咬紧牙关努力向前的你献上呐喊 [00:43.45]くじけそうなdays
垂头丧气的那些往日 [00:46.94]何度でも確かめ　問いかけて見つめた未来は
数次确认 四处顾盼才终于寻得的未来 [00:54.51]前に向かって　声を上げて
面对前方 提高声音 [00:59.68]今輝くから
如今正熠熠闪耀 [01:05.27] [01:06.50]奇跡起こして　この一瞬に
这瞬间有奇迹发生 [01:11.99]僕らはいつでも? 信じてた
我们始终坚定信念 [01:16.51]だからつらくても　もう一度立ち上がれ
所以哪怕艰难困苦 也再次奋起向前吧 [01:24.54]もう二度と来ないこの夏
因为今夏已不会重来 [01:30.20] [01:38.23]まだ幼い夢でも　遠く未来を目指すなら
哪怕梦想羽翼未丰 也渴望飞往遥远未来 [01:47.87]僕らもこうして 君とともに一歩　踏み出すから
我们也是如此 与你一同迈步前行 [01:58.94]倒れそうなdays
一蹶不振的那些往日 [02:01.23]このままじゃダメだと　
是你厉声鼓励我说 [02:03.82]叱りつけ励ました君なら
这样下去可不行啊 [02:08.99]「強くなりたい」　声を信じて
“想变得更强大” 相信着这心声 [02:14.07]輝いてゆけるよ
今后定会灿烂辉煌 [02:19.64] [02:21.33]奇跡起こして　この一瞬を
这瞬间有奇迹发生 [02:26.81]全ての力で応えよう
用尽全力作出回应吧 [02:31.56]心に咲く花は　君だけを抱きしめる
心上盛放的花只为你一人敞开怀抱 [02:40.03]忘れられない夏になる
今夏于你我永志难忘 [02:44.95] [03:04.93]この声届くまで
这声音抵达之前 [03:08.53]あきらめない　君は一人じゃない
绝不放弃 你不是孤身一人 [03:14.02]流した涙の数　笑顔が待っている
泪水流过后 有笑容在等待 [03:21.22]心から誇ろう
打心底为自己骄傲吧 [03:26.89] [03:28.20]奇跡起こして　この一瞬に
这瞬间有奇迹发生 [03:33.74]僕らは いつでも信じてた
我们始终坚定信念 [03:38.53]だからつらくても　もう一度立ち上がれ
所以哪怕艰难困苦 也再次奋起向前吧 [03:46.97]もう二度と来ないこの夏
因为今夏已不会重来