サザンクロス-稲垣潤一

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:00.307] 作曲 : 林哲司 [00:00.614] [00:33.189]青い海にとけてゆく たそがれの空
日暮时分的天空 溶解在蓝色大海中 [00:43.612]ヤシのかげにデッキチェアー
椰子树阴下的折叠躺椅 [00:49.124]時間をとめた書きかけのエアメール
还未写完的航空信 让时间停滞 [00:59.050]世界一近い楽園
世界上离我们最近的乐园 [01:04.458]二人が出会った浜辺
两人相遇的海边 [01:08.742]潮が引くように
如同退潮一般 [01:11.458]君はもういないホリデー
你已离去的这个假日 [01:19.582]涙のジュエルと あの夏を
宝石般的泪水与那个夏天 [01:27.210]ひとみの中に
一同盛在你的眼中 [01:30.136]涙のジュエルと あの夏を
宝石般的泪水与那个夏天 [01:37.738]とじ込めながら
锁在我的记忆里 [01:42.126]遠くの君を思えば
回想起远去的你 [01:47.429]あんなに愛した日々が
曾那样深爱过的每一天 [01:51.713]かがやくよ サザンクロス
如南十字星般闪耀 [02:09.032]だれもいない砂浜に ガラスのボトル
在无人的沙滩上 放下玻璃瓶 [02:19.690]ぼくと君の その気持ち
我与你的那份感情 [02:24.993]伝えられずに さざ波が よせるだけ
无法传达 只有阵阵涟漪拍打岸边 [02:35.102]世界一近い楽園
世界上离我们最近的乐园 [02:40.405]二人がすごした季節
两人一同度过的季节 [02:44.663]夜にのこされた
只有被抛弃在夜里的 [02:47.563]ぼくは一人きりホリデー
我独自一人度过假日 [02:55.609]記憶のジュエルと想い出を
宝石般的记忆与那些往事 [03:02.975]心の中に
一同藏在我心底 [03:06.188]記憶のジュエルと想い出を
宝石般的记忆与那些往事 [03:13.529]やきつけながら
如烙印般刻入我心 [03:18.204]別れた君を想えば
回想起分别的你 [03:23.429]あんなにきれいな星も
那般美丽的星辰 [03:28.288]永遠にサザンクロス
你永远是我的南十字星 [04:02.325]涙のジュエルと あの夏を
宝石般的泪水与那个夏天 [04:09.718]ひとみの中に
一同盛在你的眼中 [04:12.853]涙のジュエルと あの夏を
宝石般的泪水与那个夏天 [04:20.376]とじ込めながら
锁在我的记忆里 [04:24.921]遠くの君を思えば
回想起远去的你 [04:30.120]あんなに愛した日々が
曾那样深爱过的每一天 [04:34.142]かがやくよ サザンクロス
如南十字星般闪耀