Are We Awake-TAL

[00:00.000] 作词 : Emmanuel Beaubrun/Raphaël Herrerias [00:01.000] 作曲 : TAL/Ralph Beaubrun/Marie-Louise Thery/Ludovic Carquet [00:04.23]Are we awake
我们还清醒着吗 [00:08.76]L'impression d'une vie dans le noir
那种活在黑暗里的感觉 [00:14.46]L'ennui éteint tous nos espoirs
开始厌倦 所有希望渐渐湮灭 [00:17.56]Inconscients une vie illusoire
生命缥缈 我失去了知觉 [00:22.80]Et incapable de voir
也无法看得见 [00:26.25]Mais tu sais que sans en avoir l'air
但你说并非如此 [00:30.45]Tu construis l'histoire à chacun sa gloire
你为她的每次闪耀编写一个故事 [00:34.89]S'arrêter quelques heures s'en aller
你停在原地几个小时 她离开了 [00:38.85]Comme un avion qui passe dans ce monde qui nous laisse
像飞机飞过我们停留的这个世界 [00:44.27]Sommes-nous éveillés
我们是清醒的吗 [00:47.68]Are we awake
我们还清醒着吗 [00:49.77]Are we awake
我们还清醒着吗 [00:53.10]Où sont nos je t'aime
我们的我爱你去哪了 [00:56.24]Are we awake
我们还清醒着吗 [00:58.43]Are we awake
我们还清醒着吗 [01:00.47]Time to wake up right now
该是醒来的时候了 [01:18.15]Mais combien faut-il de refrains utiles
要老调重弹多少遍才够 [01:23.99]Combien de chansons dans les airs
多少首歌回荡空中 [01:27.46]Vie facile sortir de la ville
离开那座城 简单地生活 [01:32.74]Et s'éveiller vers la mer
每天面朝大海醒来 [01:36.80]Mais tu sais que sans en avoir l'air
但你说并非如此 [01:39.86]Tu construis l'histoire à chacun sa gloire
你为她的每次闪耀编写一个故事 [01:44.67]S'arrêter quelques heures s'en aller
你停在原地几个小时 她离开了 [01:48.56]Comme un avion qui passe dans ce monde qui nous laisse
像一架飞机飞过我们停留的这个世界 [01:54.14]Sommes-nous éveillés
我们是清醒的吗 [01:57.38]Are we awake
我们还清醒着吗 [01:59.52]Are we awake
我们还清醒着吗 [02:02.86]Où sont nos je t'aime
我们的我爱你去哪了 [02:06.00]Are we awake
我们还清醒着吗 [02:08.30]Are we awake
我们还清醒着吗 [02:10.23]Time to wake up right now
该是醒来的时候了 [02:28.28]Are we awake
我们还清醒着吗 [02:29.46]I wanna be awake
我想要清醒 [02:31.57]Can't let my mind be asleep all day
不能再整日沉沦 [02:33.42]Gonna pack it up pick it up hey on my way
重拾心情 走上旅途 [02:35.42]Cause I'm motivated dedicated
因为我已经全力以赴 整装待发 [02:38.21]It's a mind revolution
简直是一场思维革命 [02:40.24]Love is the solution
爱才是唯一的出路 [02:41.99]No man can escape evolution
没人逃脱的了 [02:43.99]So we have to free our minds and find a mission yeah
只有放空思绪 找到自己 [02:46.63]Sommes-nous éveillés
我们是清醒的吗 [02:49.73]Are we awake yeah
我们还清醒着吗 [02:52.17]Are we awake ooh
我们还清醒着吗 [02:55.41]Où sont nos je t'aime
我们的我爱你去哪了 [02:58.18]Are we awake
我们还清醒着吗 [03:00.62]Are we awake
我们还清醒着吗 [03:02.41]Time to wake up right now
该是醒来的时候了 [03:11.83]Are we awake
我们还清醒着吗 [03:20.57]Are we awake
我们还清醒着吗