RED SOUL-ayame

[00:00.00] 作词 : 綾倉盟 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:29.61]胸の奥にある
在我的心中 有一本书 [00:33.35]紅い表紙の本
铺有丹红的封面 [00:37.02]物語はまだ
内里 尚且一片空白 [00:40.60]綴られていなくて
等待由故事去点缀 [00:44.84] [00:44.89]例えば私が
如果我 [00:48.30]白いこの世界に
往这纯白的世界中 [00:52.23]色を加えたら
涂上自己的颜色 [00:55.76]動き出すのかな
所有剧目 是否都能得到演绎 [00:59.41] [00:59.49]大切にめくってぺージ
满怀期许 向下一页传递 [01:02.92]繋ぐ言葉 奏でる愛
紧凑的语句 奏响了爱意 [01:06.69]空が黒く 染まる時は
当天空如墨透染之际 [01:10.43]響くメロディ 月明かり
此处回荡的旋律 便指引向天明 [01:14.12] [01:14.18]思い切って 弾けるハート
蓬勃涌动 坚定决心 [01:17.84]溢れそうで ウズウズする
思绪流转 悸动不息 [01:21.61]時に甘く 時に苦く
时有痛苦 时有甘饴 [01:25.33]そんなストーリー内緒だよ
这篇故事 又是另一桩秘密 [01:29.32] [02:14.56]くるりふわり
随风飘扬 [02:16.30]揺られるスカート
摇曳的长裙 [02:18.09]浮かび翔ける
挣脱枷锁 [02:20.07]踊るココロ
雀跃不已的心 [02:21.87] [02:21.90]踵鳴らす
步伐轻捷 [02:23.57]月のステージ
这洒满月光的舞台 [02:25.67]今夜だけは
今夜 [02:27.55]独り占め
就由我来独占 [02:29.15] [02:59.78]雨が降り出した
雨声淅沥 [03:03.74]紅い表紙の本
丹红封面下 [03:07.45]滲んでゆく文字
被润湿的文字 [03:11.11]このまま消えないで
拜托了 不要就此消失 [03:14.75] [03:14.81]そっと抱きしめた
将这纯白的世界 [03:18.43]白いこの世界に
轻轻纳入怀抱 [03:22.48]通リ過ぎる風 新しい色が
穿堂而过的清风 便拂起崭新的色彩 [03:29.75]一雫 伝ってぺージ
一点一滴 续写着新章 [03:33.17] [03:33.23]点と点が 繋いだ道
透明的丝线 将两点相连 [03:36.91]かかる霧も 祈りを馳せ
面对重重雾霭 放飞心愿 [03:40.71]歌うメロディ大丈夫
纵情歌唱 就能突破一切困境 [03:44.53]強い想い 高鳴るハート
强烈的思绪 亢奋的心境 [03:48.13] [03:48.21]刻むリズム ワクワクする
刻骨铭心的旋律 情不自禁 [03:51.97]遠く高く 君に届け
飞向更高 更远 直到你的身边 [03:55.72]こんなストーリー見守って
就让这故事 成为我们共同的秘密 [03:59.06] [04:44.36]くるりふわり
随风飘扬 [04:46.08]揺れるスカート
摇曳的长裙 [04:47.91]浮かび翔ける
挣脱枷锁 [04:49.80]踊るココロ
雀跃不已的心 [04:51.77] [04:51.82]踵鳴らす
步伐轻捷 [04:53.49]月のステージ
这洒满月光的舞台 [04:55.41]今夜だけは
今夜 [04:57.36]独り占め
就由我来独占 [04:59.12]