Love Will Tear Us Apart (Peel Session)-Joy Division

[00:24.57]When the routine bites hard
例行公事变得棘手 [00:27.70]And ambitions are low
野心也褪去 [00:30.67]And the resentment rides high
怨恨的情绪无法消除 [00:33.76]But emotions won't grow
但情绪不会发展 [00:37.01]And we're changing our ways
我们正在改变我们原本的方式 [00:39.91]Taking different roads
走上不同的道路 [00:43.19]Then love love will tear us apart again
但爱又会再次把我们分开 [00:49.94]Love love will tear us apart again
爱又让我们相隔两岸 [01:01.85]Why is the bedroom so cold
为什么卧室如此寒冷 [01:04.98]Turned away on your side?
改变自己到你那边去吗 [01:08.20]Is my timing that flawed
是我的时机有缺陷吗 [01:11.23]Have the feelings run so dry?
感情变得如此干燥 [01:14.35]Yet there's still this appeal
然而这种吸引力还是存在 [01:17.54]That we've kept through our lives
这是我们一生所求 [01:20.96]Love love will tear us apart again
但爱又会再次把我们分开 [01:27.02]Love love will tear us apart again
爱又让我们相隔两岸 [02:01.95]Do you cry out in your sleep?
你在梦中暗自伤神吗 [02:05.14]All my failings exposed
我的缺点暴露无疑 [02:08.31]Get a taste in my mouth
来尝尝我的味道 [02:11.29]As desperation takes hold
就像绝望在蔓延扎根 [02:14.37]Is it something so good
这是件好事吗 [02:17.44]Just can't function no more?
就不能正常工作了？ [02:20.67]When love' love will tear us apart again
但爱又会再次把我们分开 [02:26.97]Love love will tear us apart again
相隔两岸 [02:33.22]Love love will tear us apart again
不再相见 [02:39.39]Love love will tear us apart again
互相遗忘