乙女のススメ-福圓美里

[00:00.00] 作词 : こだまさおり/小西康陽 [00:01.00] 作曲 : 小西康陽 [00:03.26]ココロにぎゅっと抱きしめる
发自内心地紧紧抱住 [00:06.41]不思議なチカラで輝くの
释放出不可思议的力量 [00:09.47]がんばる勇気を
让人发奋的勇气 [00:12.59]いつも守ってくれる
一如既往的守护着我 [00:15.58]あたしのカラダいっぱいに
我的体内满满的 [00:18.66]生まれた絆がハレイション
那油然而生的羁绊绽放着 [00:21.72]みんなのこともね
总有一天 [00:24.76]いつか守れるように
我也可以来守护大家 [00:27.53] [00:28.13]あこがれが導く空は
憧憬着的天空 [00:31.11]きっと約束の未来
一定是约定的未来 [00:33.71] [00:37.14]なりたいあたし
我想改变 [00:38.71]会いたいあたし
我想见面 [00:40.33]うんと背伸びがキホンでしょ
使劲地踮起脚尖是最基本的吧 [00:43.38]乙女たるもの
就算是少女 [00:44.93]大志を抱け
也有远大的理想 [00:46.14]目指してかなえて
树立目标 实现它吧 [00:47.63]ワン?ツー?スリー
1 2 3 [00:49.00] [00:52.48]ナミダはきゅっとこらえるの
强忍住泪水 [00:55.37]泣かない自分と指切りを
和不哭泣的自己拉钩 [00:58.42]不安な時でも
焦虑不安时 [01:01.44]ちゃんと前向きでいよう
就坚定地向前走吧 [01:04.09] [01:04.61]どんなに離れていたって
无论离得多远 [01:07.56]ひとりじゃないってワカル
我知道 我不是一个人 [01:10.71]ありがとううれしい
谢谢你 我很高兴 [01:13.69]あたしもここにいるよ
我也是一直在这里的哦 [01:16.46] [01:17.03]トキメキが指さすほうへ
兴奋地向着那边 [01:19.88]恋するみたいに進め
像恋爱中的少女般跑去 [01:22.56] [01:26.04]ホンキの今がホントの一歩
认真的我 脚踏实地的一步 [01:29.25]ぐんと前進ヨユウでしょ
拼命奔跑 也绰绰有余呢 [01:31.65] [01:32.27]乙女たるもの
就算是少女 [01:33.87]妥協しないの
也永不妥协 [01:35.20]磨いてきたえて
要磨练 要锻炼 [01:36.65]ワン?ツー?スリー
1 2 3 加油 [01:38.22]ココロにぎゅっと抱きしめる
发自内心地紧紧抱住 [01:41.21]不思議なチカラで輝くの
释放出不可思议的力量 [01:44.26]あたしのカラダいっぱいに
我体内满满的 [01:47.31]生まれた絆で
油那然而生的羁绊 [01:48.79]ワン?ツー?スリー
1 2 3加油 [01:50.30] [01:53.52]あこがれが導く空は
憧憬着的天空 [01:56.73]きっと約束の未来
一定是约定的未来 [01:59.32] [02:02.76]なりたいあたし
我想改变 [02:04.28]会いたいあたし
我想见面 [02:05.77]うんと背伸びがキホンでしょ
使劲地踮起脚尖是最基本的吧 [02:08.43] [02:08.95]乙女たるもの
就算是少女 [02:10.55]大志を抱け
也有远大的理想 [02:11.77]目指してかなえて
树立目标 实现它吧 [02:13.37]イチ?ニ?サン
1 2 3 [02:14.92]ココロにぎゅっと抱きしめる
发自内心地想紧紧抱住你 [02:17.89]生まれた絆で
油然而生的羁绊（翻译@伊贰伊） [02:19.37]ワン?ツー?スリー
1 2 3加油（校对@偽）