遠いキミへ-ABSOLUTE CASTAWAY

[00:25.47]永い時間の中、たゆたい
在漫长的时间中徜徉飘荡 [00:37.62]かけがえのない場所 守り続けて
继续守护着无可替代的地方 [00:50.46]遠い記憶に ちらつく影
在遥远的记忆中若隐若现的身影 [01:02.80]ひとりぼっちの夢 忘れたかった
将孤独一人的梦已然忘却 [01:15.07]数え切れないほどの 誰かの願いを
数不尽的谁人的心愿 [01:27.40]叶えることも出来ないならば
若是无法实现的话 [01:39.35]キミまで届く風になろう
便化为清风向你吹拂吧 [01:46.25] [01:49.18]どうか泣かないで
请不要哭泣 [01:54.54]涙を拭って 教えて
擦干眼泪 告诉我 [02:01.63]頑張ったキミの心(むね)に
在如此努力的你心中 [02:07.87]咲いた花の名前
盛开的花的名字 [02:14.26]ずっと見ていたよ
一直在看着 [02:19.20]走って 転んで それでも
奔跑着 却跌倒了 即使这样 [02:26.61]前を向きたいとキミは
却依然向前的你 [02:32.58]痛みを越えてきた
成功战胜了苦痛 [02:38.95] [02:46.11]笑顔の中に 自分がいて
在那微笑中有着自己的身影 [02:58.42]幸せだった 救われた気がした
被幸福包围着 感到被救赎了 [03:10.52]数え切れないほどの 痛みや試練が
数不尽的痛苦与磨练 [03:22.77]望まなくてもキミを襲うなら
若是不顺人意而袭击了你的话 [03:34.73]ボクは優しい風になろう
就让我化作温柔的风吧 [03:41.46] [03:43.27]どうか微笑んで
请微笑吧 [03:48.17]涙を拭ってあげたい
想要为你擦掉泪水 [03:55.46]頑張ったキミをなでて
轻抚着如此努力的你 [04:01.99]抱きしめてあげたい
想要将你紧紧抱在怀里 [04:07.87]ずっと見守るよ
一直在守护着你 [04:13.20]存在(からだ)が【熱が】
你的存在（身体）【你的体温】 [04:14.88]精神(こころ)が【声が】 消えても
你的精神（心灵）【你的声音】 即使消失了 [04:20.22]最期まで生きたキミと
也会和活到最后的你 [04:26.99]また出逢えるように
再次相遇吧 [04:32.79] [04:32.99]苦しげに呟いた言葉は【ボクには聴こえたよ】
在苦楚中抱怨的话语【我愿意倾听】 [04:45.40]"生きたい"と願うキミの本音
是希望“想要活下去”的你的真实想法 [04:57.77]恐れずに目を開けて見てごらん【キミなら大丈夫】
请不要害怕 睁开双眼来看一看【你一定没问题的】 [05:10.23]新しく色づいた世界を
看那崭新色彩的世界