The Empty Hourglass-Architects

[00:00.00] 作曲 : Architects [00:22.34]Every moment is dead to me.
每一分钟对我都如同死亡 [00:48.47]Do you remember?
你还记得吗 [00:51.05]Because I can't forget.
我是无法忘记 [00:53.97]The saddest story,
那最悲伤的故事 [00:56.56]of all that ever was,or will be.
关于一切过去或者将来 [01:00.73]Laid out before me.
就在我们面前 [01:04.05]A living heart attack.
活生生如心脏病发 [01:07.01]Play it back,play it back.
倒带 重播 [01:09.99]Take my eyes,I cannot see sense.
带上我的眼睛吧 我什么也看不见了 [01:13.98]Past and future tense.
不管是过去还未来 [01:16.84]Every moment is dead to me.
每一分钟对我都如同死亡 [01:20.84]Safe and sound,anywhere but here.
除了此地到处我都能安身 [01:25.90]I see it crystal clear,but it means nothing to me.
这一切我看得明白 可是却毫无意义 [01:34.47]It means nothing to me.
对我而言 [01:39.77]It means nothing to me.
毫无意义 [01:53.33]Have you seen a future,filled with regret?
你可曾看见过一个被悔恨填满的未来 [01:59.05]Breathe and count to ten.
深呼吸 数到十 [02:01.50]Start over again.
重新开始 [02:03.90]You want to run away.
你想要逃离 [02:06.59]Just let yourself decay.
就这样凋零 [02:09.39]A living heart attack.
活生生的心脏病发 [02:12.31]Play it back,play it back.
倒带 重播 [02:20.55]The empty hourglass.
空荡荡的沙漏 [02:23.14]We're going nowhere fast.
我们快步走向虚无 [02:31.13]There's no more time to kill,
已经来不及杀戮 [02:33.93]if time is standing still.
假如时间停滞 [02:37.07]Take my eyes,I cannot see sense.
就带走我的眼睛 我什么也看不见了 [02:40.86]Past and future tense.
无论过去还是未来 [02:43.76]Every moment is dead to me.
每一分钟对我都如同死亡 [02:47.50]Safe and sound,anywhere but here.
除了此地到处我都能安身 [02:52.94]I see it crystal clear,but it means nothing to me.
这一切我看得明白 可是却毫无意义 [03:01.24]It means nothing to me.
对我而言 [03:06.52]It means nothing to me.
毫无意义 [03:12.59]Play it back,play it back.
倒带 重播 [03:14.94]Over and over again.
一次又一次 [03:17.47]Over and over again.
一次又一次 [03:27.19]The empty hourglass.
空荡荡的沙漏 [03:29.79]We're going nowhere fast.
我们快步走向虚无 [03:37.60]There's no more time to kill,
已经来不及杀戮 [03:40.55]if time is standing still.
假如时间停滞