Nihilist-Architects

[00:00.00] 作词 : Dan Searle/Alex Dean/Sam Carter/Tom Searle [00:00.61] 作曲 : Architects [00:01.23]We are beggars.
我们这群乞丐 [00:02.30]We are so ****ing weak
如此孱弱不堪 [00:04.66]and once upon a time,we had the world at our feet.
可是曾经 世界都在我们脚下 [00:09.30]Well,we're all dying to meet our maker,
我们就是等不及去见造物之主 [00:14.21]but all our Gods have abandoned us.
可我们的神明已将我们抛弃 [00:22.64]all our Gods have abandoned us.
那些神明已经抛弃我们 [00:25.29]This is the great esoteric depression.
所谓高尚而深奥的哀愁啊 [00:29.18]We sold our souls but couldn't buy salvation.
我们出卖灵魂 却买不回救赎 [00:33.36]We are all he shades of misery.
此身所存 不过苦难之影 [00:37.68]The reigning champions of tragedy.
悲剧中的主宰者与赢家 [00:41.12]They use their faith as a weapon,they count our sins by the seven.
他们以信仰为武器 以七罪数吾辈之孽 [00:43.21]Blackwater at the gates of heaven.
天堂门前 黑水横流 [00:49.47]All hail the corporatocracy.
公司王国万岁（Corporatocracy公司王国 用来形容屈从于组织实业压力的政府 类似富人政治） [00:53.66]The word of God written in binary.
神的语言具有二重性 [00:57.35]All hail our apostasy,
向变节与背叛致敬 [01:01.28]the dying notes in an unholy symphony.
垂死的音符谱出不洁之曲 [01:10.44]All our Gods have abandoned us.
我们的众神早已将我们抛弃 [01:13.13]This is the great esoteric depression.
所谓高尚而深奥的哀愁啊 [01:17.03]We sold our souls but couldn't buy salvation.
我们出卖灵魂 却买不回救赎 [01:22.21]I found God clutching a razor blade.
我看见神明握着利刃 [01:26.64]He said
他说 [01:27.08]Look at the ****ing mess they've made
“看看他们留下的烂摊子” [01:31.02]They'd trade their hearts if they were made of gold"
“他们若是有金子般的心 也早就被卖掉了” [01:37.77]We are beggars.
我们这群乞丐 [01:39.93]We are so ****ing weak
如此孱弱不堪 [01:42.42]and once upon a time,we had the world at our feet.
可是曾经 世界都在我们脚下 [01:46.28]Well,we're all dying to meet our maker,
我们就是等不及去见造物之主 [01:52.80]but all our Gods have abandoned us.
可我们的神明已将我们抛弃 [02:01.78]all our Gods have abandoned us.
那些神明已经抛弃我们 [02:10.41]all our Gods have abandoned us.
我们的众神早已将我们抛弃 [02:14.49]I found God clutching a razor blade.
我看见神明握着利刃 [02:18.77]He said
他说 [02:19.48]Look at the ****ing mess they've made
“看看他们留下的烂摊子” [02:23.01]They'd trade their hearts if they were made of gold,
“他们的心若是有如黄金 也早就被卖掉了” [02:27.53]but they're as worthless as the souls they sold".
“可实际上 那却和他们待售的灵魂一样 一文不值”