Давай за…-Lubemp3下载无损flac下载
Давай за…-Lube在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Матвиенко Игорь Игоревич
[00:00.39] 作曲 : Матвиенко Игорь Игоревич
[00:00.78]Любэ - Давай за...
柳拜 – 为了… [00:05.60] [00:48.40]Серыми тучами небо затянуто
天空中布满灰蒙蒙的云 [00:51.35]Нервы гитарной струною натянуты
神经像绷紧的吉他琴弦 [00:54.37]Дождь барабанит с утра и до вечера
雨水从早到晚下个不停 [00:57.33]Время застывшее кажется вечностью
时间仿佛永远地停滞了 [01:00.63]Мы наступаем по всем направлениям
我们发动全方位的进攻 [01:03.41]Танки пехота огонь артиллерия
坦克步兵,射击和重炮 [01:06.23]Нас убивают, но мы выживаем
火力重重我们依然活着 [01:09.32]И снова в атаку себя мы бросаем
奋不顾身我们再次冲锋 [01:12.31] [01:13.27]Давай за жизнь, давай брат до конца
为了生活,来吧,兄弟,坚持到底 [01:18.97]Давай за тех, кто с нами был тогда
为了他们,和我们并肩战斗过的人 [01:25.18]Давай за жизнь будь проклята война
为了生活,来吧,诅咒该死的战争 [01:31.50]Помянем тех, кто с нами был тогда
记住他们,和我们并肩战斗过的人 [01:35.94] [01:36.76]Небо над нами свинцовыми тучами
头顶上的天空乌云沉沉 [01:39.46]Стелится низко туманами рваными
炸起的硝烟低低弥散开 [01:42.64]Хочеться верить, что все уже кончилось
想要相信一切都已结束 [01:45.37]Только бы выжил товарищ мой раненый
只求受伤的战友活下来 [01:48.51]Ты потерпи браток, не умирай пока
坚持住兄弟,还不能死 [01:51.48]Будешь ты жить еще долго и счастливо
你还要长命百岁,幸福一生 [01:54.50]Будем на свадьбе твоей мы отплясывать
我们还要在你的婚礼上跳舞 [01:57.38]Будешь ты в небо детишек подбрасовать
你还要把孩子们高举到天上 [02:00.22] [02:01.12]Давай за жизнь, держись брат до конца
为了生活,坚持,兄弟,坚持到底 [02:07.57]Давай за тех, кто дома ждет тебя
为了他们,在家中等待着你的人们 [02:13.90]Давай за жизнь, будь проклята война
为了生活,坚持,兄弟,坚持到底 [02:19.50]Давай за тех, кто дома ждет тебя
为了他们,在家中等待着你的人们 [02:23.53] [02:23.75]Давай за них давай за нас
为了他们,也为了我们 [02:26.30]И за Сибирь и за Кавказ
为了西伯利亚,为了高加索 [02:29.19]За свет далеких городов
为了远方城市里的万家灯火 [02:32.15]И за друзей и за любовь
为了朋友,也为了爱情 [02:35.17]Давай за вас, давай за нас
为了你们,也为了我们 [02:38.23]И за десант и за спецназ
为了陆战队,为了特种部队 [02:41.22]За боевые ордена
为了战斗的荣誉勋章 [02:44.28]Давай поднимем старина
让我们高唱起壮士歌 [02:47.20] [02:48.72]В старом альбоме нашел фотографии
老相册里找到的照片上 [02:51.34]Деда, он был командир Красной армии.
曾是红军指挥员的爷爷写下了 [02:54.32]"Сыну на память. Берлин сорок пятого.", “
给儿子的纪念,45年于柏林” [02:57.51]Века ушедшего воспоминания.
跨越了世纪的记忆回溯 [03:00.17]Запах травы на рассвете не скошенной,
未经战乱前青草的芬芳 [03:03.39]Стоны земли от бомбежек распаханной,
炮弹轰炸后大地的呻吟 [03:06.58]Пара солдатских ботинок истоптанных
一双穿破了的作战军靴 [03:09.36]Войнами новыми, войнами старыми.
历经了新旧多少场战争 [03:12.51] [03:13.41]Давай за жизнь,
为了生活 [03:18.86]Давай за тех,
为了他们 [03:25.61]Давай за жизнь,
为了生活 [03:30.90]Давай помянем тех кто с нами был.
记住那些和我们并肩作战的人们
柳拜 – 为了… [00:05.60] [00:48.40]Серыми тучами небо затянуто
天空中布满灰蒙蒙的云 [00:51.35]Нервы гитарной струною натянуты
神经像绷紧的吉他琴弦 [00:54.37]Дождь барабанит с утра и до вечера
雨水从早到晚下个不停 [00:57.33]Время застывшее кажется вечностью
时间仿佛永远地停滞了 [01:00.63]Мы наступаем по всем направлениям
我们发动全方位的进攻 [01:03.41]Танки пехота огонь артиллерия
坦克步兵,射击和重炮 [01:06.23]Нас убивают, но мы выживаем
火力重重我们依然活着 [01:09.32]И снова в атаку себя мы бросаем
奋不顾身我们再次冲锋 [01:12.31] [01:13.27]Давай за жизнь, давай брат до конца
为了生活,来吧,兄弟,坚持到底 [01:18.97]Давай за тех, кто с нами был тогда
为了他们,和我们并肩战斗过的人 [01:25.18]Давай за жизнь будь проклята война
为了生活,来吧,诅咒该死的战争 [01:31.50]Помянем тех, кто с нами был тогда
记住他们,和我们并肩战斗过的人 [01:35.94] [01:36.76]Небо над нами свинцовыми тучами
头顶上的天空乌云沉沉 [01:39.46]Стелится низко туманами рваными
炸起的硝烟低低弥散开 [01:42.64]Хочеться верить, что все уже кончилось
想要相信一切都已结束 [01:45.37]Только бы выжил товарищ мой раненый
只求受伤的战友活下来 [01:48.51]Ты потерпи браток, не умирай пока
坚持住兄弟,还不能死 [01:51.48]Будешь ты жить еще долго и счастливо
你还要长命百岁,幸福一生 [01:54.50]Будем на свадьбе твоей мы отплясывать
我们还要在你的婚礼上跳舞 [01:57.38]Будешь ты в небо детишек подбрасовать
你还要把孩子们高举到天上 [02:00.22] [02:01.12]Давай за жизнь, держись брат до конца
为了生活,坚持,兄弟,坚持到底 [02:07.57]Давай за тех, кто дома ждет тебя
为了他们,在家中等待着你的人们 [02:13.90]Давай за жизнь, будь проклята война
为了生活,坚持,兄弟,坚持到底 [02:19.50]Давай за тех, кто дома ждет тебя
为了他们,在家中等待着你的人们 [02:23.53] [02:23.75]Давай за них давай за нас
为了他们,也为了我们 [02:26.30]И за Сибирь и за Кавказ
为了西伯利亚,为了高加索 [02:29.19]За свет далеких городов
为了远方城市里的万家灯火 [02:32.15]И за друзей и за любовь
为了朋友,也为了爱情 [02:35.17]Давай за вас, давай за нас
为了你们,也为了我们 [02:38.23]И за десант и за спецназ
为了陆战队,为了特种部队 [02:41.22]За боевые ордена
为了战斗的荣誉勋章 [02:44.28]Давай поднимем старина
让我们高唱起壮士歌 [02:47.20] [02:48.72]В старом альбоме нашел фотографии
老相册里找到的照片上 [02:51.34]Деда, он был командир Красной армии.
曾是红军指挥员的爷爷写下了 [02:54.32]"Сыну на память. Берлин сорок пятого.", “
给儿子的纪念,45年于柏林” [02:57.51]Века ушедшего воспоминания.
跨越了世纪的记忆回溯 [03:00.17]Запах травы на рассвете не скошенной,
未经战乱前青草的芬芳 [03:03.39]Стоны земли от бомбежек распаханной,
炮弹轰炸后大地的呻吟 [03:06.58]Пара солдатских ботинок истоптанных
一双穿破了的作战军靴 [03:09.36]Войнами новыми, войнами старыми.
历经了新旧多少场战争 [03:12.51] [03:13.41]Давай за жизнь,
为了生活 [03:18.86]Давай за тех,
为了他们 [03:25.61]Давай за жизнь,
为了生活 [03:30.90]Давай помянем тех кто с нами был.
记住那些和我们并肩作战的人们
Давай за…-Lube热门评论
他们倒在炮火里,他们的身躯被硝烟淹没,破损的制服,暗淡的勋章...那千疮百孔的土地,褐色的血夜,灰色的天空。他们将自己奉献给了胜利,每个纪念他们的日子里,会有年迈的母亲和年轻的女孩为之哭泣。
俄罗斯战争片《炼狱》里,被围困车臣的俄罗斯士兵临死前的通话录音:“谢谢,我会自己想办法的,永别了。”随即响起了这首歌。
十多年前在我爸的按键手机上听到的,听见这一句,能想到我是多兴奋吗?一首挂念了十多年的歌?可以理解我的心情吗?
为了自由,为了倒下的战友,为了黎明,为了胜利,纵使千万种道理,都难找到一个活下去的理由。赴死的战士,在最悲壮的歌曲里活成了后人们想像的模样,那些无法继续下去的故事,都终于一块墓碑,一面国旗。
苏联:你们的名字无人知晓,你们的功绩永垂不朽 日本:你们的名字还没编完,你们的功绩无中生有
打完仗了?送我回国回家吧!快!我还有妻子和母亲在等我! 不存在的,我的朋友,来,喝点伏特加吧,我们,我们的国家,不在了。
曾经的切尔诺贝利,如今的福岛!双标!
电影里没有这首歌吧……而你说的这个通话录音是真实发生的
致敬那些保护了切尔诺贝利和整个欧洲的英雄,你们的牺牲值得全人类的歌颂。相比之下,某岛国的50勇士究竟是否存在?
感觉这个版本都翻译比人多的那个版本准确一些
愿逃避责任的日本人一个二个全部变异
一位俄罗斯士兵用身体挡下炮弹救了一对乌克兰母女,最终英勇牺牲。 这位俄罗斯士兵真的了不起, 很伟大,用英勇牺牲也是对他的尊重, 俗话说军令不可违, 身后是祖国的安全, 身前曾是自家兄弟, 他热爱自己的祖国也热爱自家兄弟, 这才是人性的光辉, 只有在最残酷的时刻, 人性的光辉才最闪耀。
我们几兄弟渐行渐远,但这首歌永远是斯拉夫民族辽阔神秘的内心的体现
岛国人真的就没什么人类大义