Duel Alternatives-みとせのりこ

[00:06.46] [00:18.84] [00:28.01]持て余してる手札
手握着剩余的卡牌 [00:34.91]些細な拘り口説きながら
一边小心细微地说着劝降话语 [00:39.01]二者択一の災厄へ続いてる
二选一的灾难持续着 [00:49.81]飢えた目を知らず
未识那饥渴的目光 [00:52.0]儚く綺麗だななどと
还认为它虚幻而美丽 [00:54.73]吐き捨てる もう始まるのに
舍弃一切 明明已经启航 [01:01.23]選ばれる時
被选上的那一刻 [01:03.96]望みを前に
希望就在眼前 [01:05.72]従える者はいない
却无人听从 [01:10.90] [01:11.58]我が手に 勝利を
为我带来胜利吧 [01:14.61]戦の女神よ
战斗女神啊 [01:16.77]対価に 捧げよう
我会为你献上代价 [01:19.50]揺るがぬ鋼の決意を
献上坚定的钢之决意 [01:23.67]ルールを違えた道無き者たちに
赐予犯规的迷途者 [01:29.11]サダメのヂュエルを
一场命中注定的战斗 [01:32.9]今こそ、与えよ！
就是现在！ [01:38.23] [02:12.31]この虚しさは
这份空虚 [02:17.62]ここに 正義と悪しかいないから
因为这里 只有正义与邪恶 [02:23.31]どう言われようと
无视流言蜚语 [02:27.74]決めるのは己れだけ
能决定的只有自己 [02:33.69]美しい君よ
美丽的你啊 [02:36.17]闘いの内に恐怖の手先と
混战时那恐惧的爪牙 [02:40.01]身を堕とす前に
在沦陷之前 [02:45.5]闇に抗い 蛮勇を取り
与黑暗斗争 用匹夫之勇 [02:49.46]果てしない連鎖を斬れ
斩断那无尽的锁链 [02:54.99] [02:55.46]欺き 偽り
欺骗与虚伪 [02:58.4]虚言を弄して
用满嘴的谎言 [03:00.68]大義をかざせど
笼罩大义 [03:03.48]適わぬ理だと知れ
要知道它的虚无缥缈 [03:07.49]戦う意志とは未来を得る力
战斗的意志 就是取得未来的力量 [03:12.99]それこそ世界の選ぶ者だから
那才配当世界的选角 [03:22.33] [04:32.58]残虐の王
残暴之王 [04:34.5]至高を統べる神々よ
统率至上领域的神明啊 [04:38.54]我が名は「欠落」
我之名为“欠缺” [04:42.78] [04:43.4]生まれいで
从诞生之日起 [04:45.2]世界に役無き小さく
就是世上毫无用处的 [04:50.35]拙い生き物  の生よ
拙劣生物灵 [05:03.85]......生を
.......去生存吧 [05:09.73]......運命を
......去改变命运吧 [05:15.76] [06:00.64]可憐なはなには 輝く命を
让楚楚可怜的花朵 也能拥有光辉的生命 [06:05.84]悪の淵にも 枯れない息吹を与えよ
让邪恶的万里深渊 也能拥有不灭的气息 [06:12.66]我らは我らの願いの内にあり
我将遂我所愿 [06:18.13]新たな光に生きようと
在崭新的光明里生存 [06:27.81] [06:31.01]我が手に 勝利を
为我带来胜利吧 [06:33.62]戦の女神よ
战斗女神啊 [06:36.01]対価に 捧げよう
我会为你献上代价 [06:38.89]揺るがぬ鋼の決意を
献上坚定的钢之决意 [06:42.87]ルールを違えた道無き者たちに
赐予犯规的迷途者 [06:48.52]サダメのヂュエルを
一场命中注定的战斗 [06:52.44]希望を  終わりを
将希望与终结 [06:57.79]等しく与えよ！
同等地给予吧！