きっと忘れない-majiko

[00:00.00] 作词 : 荒井岳史 [00:00.24] 作曲 : 荒井岳史 [00:00.48]きっと忘れない
绝对忘不了 [00:02.64]何百回も叫んだこの日々の向こうへ
向着嘶声呼喊过几百次的今日的前方奔去 [00:08.24]痛みを超えて
跨越这份痛苦 [00:11.59] [00:22.44]夕暮れ間際のさみしい気持ちは
临近黄昏时的寂寞感觉 [00:27.91]誰かのせいじゃないけれど
虽然明白并不是谁的错 [00:33.81]肩を並べて一緒に走った
却不知为何突然想起 [00:39.23]あの頃をふと思い出す
并肩奔跑的那个时候 [00:43.87] [00:44.23]過ぎて行く時の中
在逐渐流逝的时光之中 [00:46.58]大人になりきれなくて
还是没有完完全全地成为大人 [00:50.28]手を伸ばす程遠く感じてた
越是伸出手去够却感到加深的距离感 [00:55.94] [00:56.37]きっと忘れない
绝对忘不了 [00:58.79]何百回も叫んだこの日々の向こうへ
向着嘶声呼喊过几百次的今日的前方奔去 [01:04.37]痛みを超えて
跨越这份痛苦 [01:07.54]走り続けて
我继续奔跑着 [01:10.19]単純計算なんかじゃ絶対計れない
光靠计算什么的是绝对无法测量出的 [01:15.85]想いを乗せて
载着这份思念 [01:19.27] [01:22.00]繰り返す毎日 平穏の中で
虽说 祈愿着 能够平稳地度过 [01:27.61]過ごせればと願うけれど
重复的一天天 [01:33.24]答えや意味など今はそう見えなくても
答案和意义什么的就算现在还摸不着什么头脑 [01:38.95]後になればわかるものさ
随着时间流逝之后也会自然而然的明白的吧 [01:43.50] [01:43.86]忘れかけてた記憶
还没完全忘却的记忆 [01:46.31]君の背中を押すから
我会在背后推你一把为你加油的 [01:49.87]迷うことなく現代(いま)に飛び込んで
飞身投入让人不再迷茫的现代社会 [01:55.89] [02:07.36]多分希望はもう既に君の中
希望很有可能已经在你之中存在 [02:12.84]いつどこで気付けるかだけで
不管何时何地注意到 [02:18.56] [02:18.96]立ち止まらずに
我也不会仅因此而停止脚步 [02:20.96]もうダメなんて言う前にそう動き出せれば
在说出“已经不行了”之前再努把力行动起来 [02:26.68]変われるはずさ
一定能够有所改变的 [02:29.82]夢見続けて
让我继续做梦 [02:32.57]どんなの(ん)だって構わないただ一つだけでもいい
不管发生什么也无所谓只要给我一次 [02:38.22]心のままに
让我顺从我心的机会 [02:41.61]