アストライド (Album Mix)-スガシカオmp3下载无损flac下载
アストライド (Album Mix)-スガシカオ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : スガ シカオ
[00:01.000] 作曲 : スガ シカオ
[00:12.593]
[00:13.293]ねぇ どんなやつだって いい人に見られたいって思っているんでしょう？
我说 无论是怎样的家伙 都想要被认为是个好人吧？ [00:19.592]そんな風に誰かの目を気にしてる うす汚い自分は
这样想着去在意他人目光的 有点卑劣的自己 [00:26.149]カバンにつけられて揺れてる あのマスコットみたいです
就像挂在包包上摇来晃去的 那个吉祥物玩偶一样 [00:32.328]汚れたまんまでぶら下がって いつかどこかになくなってしまう
脏兮兮地 耷拉垂挂着 不知何时就会掉到哪里去吧 [00:39.228] [00:39.594]『ねぇそれ、この前 渋谷のゲームセンターで取ったやつでしょう？』
『哎 这就是之前在涩谷的游戏中心赢到的那个吧？』 [00:45.790]本当に欲しいものは そう簡単には手に入ったりしない
真正渴望的东西 却从不会如此轻易就能到手 [00:52.507]「あともうちょっと」って 何度も手を伸ばしたんだ
想着「就差那么一点」无数次探出手去够 [00:58.684]まるでぼくが諦めかけていた あの夢に届く気がしたんだ
感觉就好像能够着我即将放弃的那个梦想 [01:05.480] [01:05.813]何度だって やり直せばいい
无论多少次 重新来过就好了 [01:12.242]何度だって 恥ずかしくはないよ
无论多少次 完全不用羞耻啊 [01:18.116]ぼくが思う世界へ まずぼくが歩き出すんだ
朝着我所期待的世界 我必须先迈出步伐 [01:28.760] [01:38.566]ねぇ 見えないくらい 遠い宇宙の果てから覗き込んだら
我说 从看不到的遥远的宇宙边界那儿 窥探其中的话 [01:45.037]火星と金星が関係して生まれた こんな小さな星
会发现在火星与金星之间生成的 这么小的星球 [01:51.612]その星に誕生した ちっぽけなこの生命は
在这颗星星上诞生的 极其渺小的这个生命 [01:58.163]消えそうになりながらもっと 輝こうとしてもがいています
尽管好像就要消失 却为了更加明亮仍拼命挣扎 [02:04.881] [02:05.127]ねぇ いつの日か ぼくに順番なんて回ってくるんでしょうか
我说 总该有一天 会依次轮到我的吧 [02:11.329]この傷から出た ひどい膿を全部シールに変えて
将从这伤口中流出的严重的脓 全部变成贴纸 [02:18.195]365枚たまったら 引き換えるんだ
积攒了365枚之后 到时就拿去兑换吧 [02:24.504]とびきり新鮮な希望と 誰にも負けない勇気に
换那无比新鲜的希望 与不输于任何人的勇气 [02:31.089] [02:31.353]困難だって 超えていけるよ
困难什么的 完全可以跨越的 [02:37.697]倒れたって 諦めちゃだめさ
就算被打倒 可不能这样放弃 [02:43.538]君が思う世界へ まず一歩 歩き出すんだ
朝着你所期待的世界 首先迈出一步吧 [02:52.586] [02:54.517]大事な人が 手を振ってる
我所珍重之人正向我挥着手 [03:00.892]だから この苦しい夜を
所以 越过这痛苦的长夜吧 [03:07.172]その心で その気持ちで…
以这颗心灵 以这种感情… [03:15.317] [03:17.143]なんでなんで ぼくらはいつも
为何为何 我们总是这样 [03:23.780]どうして うまくいかないことばかり
为什么总是磕磕绊绊不顺利 [03:29.505]それがぼくたちの かけがえない明日になるんだ
正是这些 终会成为我们无可替代的明天啊 [03:37.009] [03:37.226]何度だって やり直せばいい
无论多少次 重新来过就好了 [03:43.529]何度だって 恥ずかしくはないよ
无论多少次 完全不用羞耻啊 [03:49.425]君が思う世界へ まず君が歩き出すんだ
朝着你所期待的世界 你必须先迈出步伐 [03:59.848]
我说 无论是怎样的家伙 都想要被认为是个好人吧？ [00:19.592]そんな風に誰かの目を気にしてる うす汚い自分は
这样想着去在意他人目光的 有点卑劣的自己 [00:26.149]カバンにつけられて揺れてる あのマスコットみたいです
就像挂在包包上摇来晃去的 那个吉祥物玩偶一样 [00:32.328]汚れたまんまでぶら下がって いつかどこかになくなってしまう
脏兮兮地 耷拉垂挂着 不知何时就会掉到哪里去吧 [00:39.228] [00:39.594]『ねぇそれ、この前 渋谷のゲームセンターで取ったやつでしょう？』
『哎 这就是之前在涩谷的游戏中心赢到的那个吧？』 [00:45.790]本当に欲しいものは そう簡単には手に入ったりしない
真正渴望的东西 却从不会如此轻易就能到手 [00:52.507]「あともうちょっと」って 何度も手を伸ばしたんだ
想着「就差那么一点」无数次探出手去够 [00:58.684]まるでぼくが諦めかけていた あの夢に届く気がしたんだ
感觉就好像能够着我即将放弃的那个梦想 [01:05.480] [01:05.813]何度だって やり直せばいい
无论多少次 重新来过就好了 [01:12.242]何度だって 恥ずかしくはないよ
无论多少次 完全不用羞耻啊 [01:18.116]ぼくが思う世界へ まずぼくが歩き出すんだ
朝着我所期待的世界 我必须先迈出步伐 [01:28.760] [01:38.566]ねぇ 見えないくらい 遠い宇宙の果てから覗き込んだら
我说 从看不到的遥远的宇宙边界那儿 窥探其中的话 [01:45.037]火星と金星が関係して生まれた こんな小さな星
会发现在火星与金星之间生成的 这么小的星球 [01:51.612]その星に誕生した ちっぽけなこの生命は
在这颗星星上诞生的 极其渺小的这个生命 [01:58.163]消えそうになりながらもっと 輝こうとしてもがいています
尽管好像就要消失 却为了更加明亮仍拼命挣扎 [02:04.881] [02:05.127]ねぇ いつの日か ぼくに順番なんて回ってくるんでしょうか
我说 总该有一天 会依次轮到我的吧 [02:11.329]この傷から出た ひどい膿を全部シールに変えて
将从这伤口中流出的严重的脓 全部变成贴纸 [02:18.195]365枚たまったら 引き換えるんだ
积攒了365枚之后 到时就拿去兑换吧 [02:24.504]とびきり新鮮な希望と 誰にも負けない勇気に
换那无比新鲜的希望 与不输于任何人的勇气 [02:31.089] [02:31.353]困難だって 超えていけるよ
困难什么的 完全可以跨越的 [02:37.697]倒れたって 諦めちゃだめさ
就算被打倒 可不能这样放弃 [02:43.538]君が思う世界へ まず一歩 歩き出すんだ
朝着你所期待的世界 首先迈出一步吧 [02:52.586] [02:54.517]大事な人が 手を振ってる
我所珍重之人正向我挥着手 [03:00.892]だから この苦しい夜を
所以 越过这痛苦的长夜吧 [03:07.172]その心で その気持ちで…
以这颗心灵 以这种感情… [03:15.317] [03:17.143]なんでなんで ぼくらはいつも
为何为何 我们总是这样 [03:23.780]どうして うまくいかないことばかり
为什么总是磕磕绊绊不顺利 [03:29.505]それがぼくたちの かけがえない明日になるんだ
正是这些 终会成为我们无可替代的明天啊 [03:37.009] [03:37.226]何度だって やり直せばいい
无论多少次 重新来过就好了 [03:43.529]何度だって 恥ずかしくはないよ
无论多少次 完全不用羞耻啊 [03:49.425]君が思う世界へ まず君が歩き出すんだ
朝着你所期待的世界 你必须先迈出步伐 [03:59.848]