あなたひとりだけ 幸せになることは 許されないのよ-スガシカオ

[00:00.000] 作词 : スガ シカオ [00:01.000] 作曲 : スガ シカオ [00:24.460]耳鳴りノムコウ
在耳朵轰鸣的同时 [00:27.610]すぐ思い出せる
马上就能回忆起 [00:30.610]あの人の手 あの人の声
那个人的双手 那个人的声音 [00:35.960]私だけが知っているクセ
独独我知晓的他的癖好 [00:41.340]他の人に渡したくない
绝不想拱手让给其他人 [00:47.020]私たちの物語はこれでもう終了ですか…
我们两人的故事就到此为止了吗… [00:56.710]Yeah あなたひとりだけ
Yeah 只有你一个人 [01:02.130]Yeah 幸せになることは
Yeah 变得幸福这种事 [01:07.470]Yeah 許されないのよ
Yeah 我绝不会允许 [01:13.060]Yeah そんなことわかってるでしょ
Yeah 这种事情你明白的吧 [01:22.610] [01:29.220]涙がひとつ こぼれた音
泪珠滴滴滚落的声音 [01:35.250]あなたには 聞こえないでしょう
想必你是听不到的吧 [01:40.160]涙を毒薬に変える
我想要能把泪水变成毒药的 [01:46.000]14 世紀の呪文が欲しい
14世纪的魔咒 [01:51.720]血から赤い色 全部抜いたもの
据说把赤红的颜色从鲜血中剥离后 [01:58.630]涙っていうの…
就会得到泪水… [02:01.490]Yeah あなたひとりだけ
Yeah 我不要你一个人 [02:06.910]Yeah 気持ちを整理しないで
Yeah 将心情整理得干干净净 [02:12.360]Yeah 好きになるより
Yeah 喜欢上你的难度 [02:17.620]Yeah 嫌いになる方が難しい
Yeah 远不及讨厌上你 [02:32.200] [02:45.720]あなたがいない物語なんて
没有你存在的故事 [02:52.870]想像したくない
我连想都不愿去想 [02:55.390]Yeah わたしひとりだけ
Yeah 不要把我一个人 [03:00.730]Yeah 悲しみという独房に
Yeah 舍弃在这名为 [03:06.240]Yeah 置き去りにしないでよ
Yeah 悲伤的孤独牢笼里啊 [03:11.600]Yeah そんなことわかってるでしょ
Yeah 这种事情你明白的吧 [03:17.340]Yeah あなたひとりだけ
Yeah 只有你一个人 [03:22.340]Yeah 幸せになることは
Yeah 变得幸福这种事 [03:27.780]Yeah 許されないのよ
Yeah 我绝不会允许 [03:33.160]Yeah そんなことわかってるでしょ
Yeah 这种事情你明白的吧 [03:38.890]