Funny Girl-Barbra Streisand

[00:12.250]Funny
真好笑 [00:17.354]Did you hear that?
你听到了吗？ [00:20.652]Funny
真搞笑 [00:24.959]Yeah, the guy said
对 他说 [00:27.214]"Honey, you're a funny girl"
甜心 你是个妙女郎 [00:38.567]That's me
那是我 [00:40.092]I just keep'em in stitches
我只是让他们笑个不停 [00:48.735]Doubled in half
捧腹大笑 [00:53.258]And though I may be all wrong for the guy
尽管我也许并非良配 [01:01.358]I'm good for a laugh
我总能博人一笑 [01:04.128]I guess it's not funny
我认为这太不妙了 [01:10.434]Life is far from sunny
生活远非阳光明媚 [01:16.476]When the laugh is over
当笑声结束 [01:22.287]And the joke's on you
你就是那个玩笑 [01:29.800]A girl ought to have a sense of humor
一个女孩子应该有幽默感 [01:36.326]That's one thing you really need for sure
这是你要确定的 [01:44.120]When you're a funny girl
当你是个有趣的女孩 [01:52.971]The fella said, "A funny girl"
男孩称之为“妙女郎” [02:01.958]Funny
搞笑 [02:04.490]How it ain't so funny
怎么一点也不好笑了 [02:12.766]Funny girl
妙女郎