幻じゃない世界-諸星すみれ

[00:15]遠い空を見上げ泣いていた あの季節は
望向远方的天空潸然泪下 那个时节啊 [00:24]何を求め彷徨うのかも 分からなくて
我并不知道是为了追求什么而感到彷徨 [00:34]はじめて知る淚は あたたかくて優しい
第一次感受到的泪水是这么地温暖柔情 [00:43]ここじゃないどこかでも すっと覚えているから
不论在多么遥远的地方 我也会一直记得 [00:55]探していためくもり キミがくれた欠片
寻寻觅觅的这份温暖 那是你给我的碎片 [01:04]ひとりきりで凍えた心 溶かしてゆく
逐渐熔化了这颗因寂寞而冻结的心 [01:14]幻じゃない世界
这并不虚幻的世界 [01:19]キミが私に示してくれたの
是你向我揭示了 [01:38]届かない距離さえ 飛び越えたその笑顔は
就算是抵达不到的距离也能飞越而过 这个笑容啊 [01:47]止まったままの時計の針を 進めたんだ
让我那静止的时针再次动了起来 [01:57]また会ろうと誓って 結んだ絆がほら
你看 那为了发誓再次相遇而缔结成的羁绊 [02:05]ここじゃないどこかまで きっと照らしてくれるね
不论在多么遥远的地方 也一定都能够给我照耀得到 [02:18]さよならさえ言えずに キミの手を離した
连再见也没说 放开了你的手 [02:27]信じている離れていても そぱにいると
因为我坚信即使分离之后 你也还在我身边 [02:37]幻じゃない未来
这并不虚幻的世界 [02:41]キミかいるから また歩き出せる
因为有你 我才能继续向前走 [03:12]この掌 広げて キミに触れたあの日
伸开手掌 能够触碰到你的那一天 [03:22]色褪せない 記憶の雫 こぼれ落ちた
不会褪色的记忆泪珠纷纷落下 [03:31]探していためくもり キミがくれた欠片
寻寻觅觅的这份温暖 那是你给我的碎片 [03:40]ひとりきりで凍えた心 溶かしてゆく
逐渐熔化了这颗因寂寞而冻结的心 [03:50]幻じゃない世界
这并不虚幻的世界 [03:55]キミと一緒にどこまでも行こう
和你在一起 我就可以走向远方