Flower's monologue-諸星すみれ

[00:00.00] 作词 : Q-MHz [00:00.90] 作曲 : Q-MHz [00:01.81] [00:25.70]どんな花になりたい?
你想成为哪种花？ [00:28.28]考えたことなくって
没想过 [00:31.58]なんかモヤモヤしていた気持ち
感到不舒服 [00:34.91]変わりそうな気配
可能会改变的迹象 [00:37.59]もっと大胆にステップ
大胆一步 [00:40.12]踏んでいた気がしてる
我觉得我正在踩 [00:43.16]思い出そう
让我们记住 [00:44.48]子供の頃の想い
童年的感觉 [00:47.18] [00:48.59]くるりと回れば
如果你转身 [00:50.78]ドレスがきれいに広がって
裙子很好地铺开了 [00:54.88]自分じゃないような
我不是我自己 [00:56.49]身軽さで飛べそうだった
看来我可以轻飞 [00:59.98] [01:00.87]ねえもっと踊ってみたいと
嘿，我想跳舞更多 [01:03.79]誰に言っていたの私?
我在跟谁说话？ [01:06.88]いつだって
总是 [01:07.97]近くにいたい
我想靠近 [01:09.65]人の顔が浮かんだ
一个人的脸向我走来 [01:12.68]ねえもっと踊ってみたいと
嘿，我想跳舞更多 [01:15.61]ココロからのつよい願い
发自内心的强烈愿望 [01:18.56]いつだって近くにいたい人は
对于那些一直想在附近的人 [01:22.27]私のこと
关于我 [01:23.78]振り向いてはくれない
不要转身 [01:27.53] [01:36.77]そっとついた溜息
轻叹一声 [01:39.33]咲くまえに枯れそうで
它似乎在开花前就死了 [01:42.69]今日の私に
今天给我 [01:44.40]少しは水が欲しい
我要一点水 [01:46.76]やさしい水が
温柔的水 [01:48.64]こんな甘えたとこは
这么被宠坏的地方 [01:51.28]直さなきゃわかってるよ
我知道我要修理 [01:54.22]風のなか折れない花になって
成为不会在风中折断的花朵 [01:58.27] [01:59.81]きらりと光った
闪闪发光 [02:01.80]シューズのつま先で
在鞋子的脚趾上 [02:03.82]駆け出して
逃跑 [02:05.86]自分じゃないような勢いで
以你不是你自己的势头 [02:08.65]フロアのみんな驚かせたいな
我想给地板上的所有人一个惊喜 [02:14.95]ただずっと踊っていたいと
我只想永远跳舞 [02:17.85]熱い鼓動たしかめたら
如果心跳加速 [02:20.84]いつだって伝えたい人は
谁总是想告诉 [02:23.76]ここにいると気づいた
我注意到我在这里 [02:26.75]ただずっと踊っていたいと
我只想永远跳舞 [02:29.75]カラダからの声が聞こえ
我可以听到身体发出的声音 [02:32.66]いつだって伝えたい人と
和总是想告诉的人 [02:35.52]向きあえばいい
面对对方 [02:37.05]逃げない私逃げない
我不会逃跑我不会逃跑 [02:40.58] [02:58.32]花のようにと
像一朵花 [03:00.78]手を伸ばしたとき
当你伸出手 [03:03.71]ときめきの蝶々が
碎蝴蝶 [03:06.09]ひらひら飛んできたみたい
看起来像是飞舞着 [03:09.08]気まぐれなステップで
异想天开 [03:12.60]翻弄したくなって
我想玩 [03:15.61]いつかはきっと
我确定有一天 [03:17.08]ひらひらってね
扑 [03:19.29]さあ今は誰と踊る?
你现在和谁跳舞？ [03:22.46] [03:23.02]ただずっと踊っていたいと
我只想永远跳舞 [03:25.95]熱い鼓動たしかめたら
如果心跳加速 [03:28.99]いつだって伝えたい人は
谁总是想告诉 [03:31.92]ここにいると気づいた
我注意到我在这里 [03:34.84]ただずっと踊っていたいと
我只想永远跳舞 [03:37.80]カラダからの声が聞こえ
我可以听到身体发出的声音 [03:40.82]いつだって伝えたい人と
和总是想告诉的人 [03:43.67]向きあえばいい
面对对方 [03:45.24]私踊りたいの
我想跳舞 [03:48.43]ずっとずっと
永远