American Valhalla-Iggy Pop

[00:34.88]I have no plans
没有未来 [00:37.05]I have no debts
没有债务 [00:43.55]The mind is not the carefree set
但我的灵魂已不堪重负 [00:52.30]I'm looking for American Valhalla
我在寻找美国的英灵殿 [01:01.06]So if it passes by
如果不经意路过 [01:04.34]Give me a holler
请大声地提醒我 [01:08.03]Please
求你了 [01:18.51]I've shot my gun
开过枪 [01:20.48]I've used my knife
拔过刀 [01:27.16]This hasn't been
这绝不是 [01:29.11]An easy life
轻松的生活 [01:35.74]I'm hoping for American Valhalla
希冀美国英灵殿的接纳 [01:44.58]But if I have outlived my use
如果我失去了使用价值 [01:49.04]Please drink
请喝 [01:51.31]My juice
我的果汁 [01:57.48]Innocence
纯真 [02:01.62]It's so hard to figure it out
太难弄明白 [02:05.77]Innocence
纯真 [02:10.02]It's so hard to figure it out
太难弄明白 [02:13.86]I don't know
我不知道 [02:15.04]I don't know
我不知道 [02:15.85]I don't know
我不知道 [02:16.76]I don't know
我不知道 [02:18.69]It's so hard to figure it out
太难弄明白 [02:22.38]I don't know
我不知道 [02:23.26]I don't know
我不知道 [02:24.22]I don't know
我不知道 [02:25.18]I don't know
我不知道 [02:27.97]Where is American Valhalla
美国的英灵殿在哪？ [02:36.66]Death is the pill that's tough to swallow
死亡是艰难的解脱 [02:43.53]Is there anybody in there?
有人在这里吗？ [02:47.80]Who do I have to kill?
我还要去杀谁？ [02:52.10]I'm not the man with everything
我不是拥有一切的人 [02:56.40]I've nothing, but my name
我一无所有，除了我的名字 [03:01.96]Lowly, lowly deeds
卑微的行为 [03:10.11]That no one sees
没人看见 [03:18.91]Lowly, lowly deeds
卑微的行为 [03:26.95]That no one sees
没人看见 [03:35.55]Where is American Valhalla
美国的英灵殿在哪里？ [03:44.41]Death is the pill that's hard to swallow
死亡是艰难的解脱 [03:52.09]Is anybody in there?
有人在这里吗？ [03:56.44]And can I bring a friend?
我能带朋友来吗？ [04:00.60]I'm not the man with everything
我不是拥有一切的人 [04:04.90]I've nothing, but my name
我一无所有，除了我的名字 [04:09.27]I've nothing, but my name
我一无所有，除了我的名字 [04:13.77]I've nothing, but my name
我一无所有，除了我的名字 [04:18.07]I've nothing, but my name
我一无所有，除了我的名字 [04:22.52]I've nothing, but my name
我一无所有，除了我的名字