Paraguay-Iggy Pop

[00:01.13]Wild animals they do
野兽们行事 [00:07.54]Never wonder why
从不问缘由 [00:11.28]Just do what they goddamn do
只管肆意妄为 [00:18.35]Wild animals they do
野兽们行事 [00:24.86]Never wonder why
从不问缘由 [00:28.84]Just do what they goddamn do
只管肆意妄为 [00:41.96]I'm goin' where sore losers go
我要去败者归隐之地 [00:45.54]To hide my face and spend my dough
藏起面容挥霍积蓄 [00:49.82]Though it's a dream, it's not a lie
虽是梦境却非虚妄 [00:54.57]And I won't stop to say goodbye
我不会驻足道别离 [00:58.02]Paraguay
巴拉圭 [01:06.36]Paraguay
巴拉圭 [01:15.19]See I just couldn't take no more
我再也无法忍受 [01:19.79]Of whippin' fools and keepin' score
鞭笞愚人计较得失 [01:24.09]I just thought "well, **** it man"
索性心想"去他妈的" [01:28.23]I'm gonna pack my soul and scram
收拾灵魂逃离此地 [01:31.64]Paraguay
巴拉圭 [01:40.01]Paraguay
巴拉圭 [01:49.14]Out of the way I'll get away
远离尘嚣我要脱身 [01:53.24]Won't have to hear the things they say
不必再听闲言碎语 [01:57.53]Tamales and a bank account
玉米粽子和银行账户 [02:01.61]Are all I need, so count me out
就是我所需 算我出局 [02:05.05]Paraguay
巴拉圭 [02:13.45]Paraguay
巴拉圭 [02:22.79]I'll have no fear
我将无所畏惧 [02:26.80]I'll know no fear
心中再无恐惧 [02:30.88]So far from here
远离此地 [02:35.15]I'll have no fear
我将无所畏惧 [02:38.60]Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
特拉啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [02:46.40]Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
特拉啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [02:54.52]Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
特拉啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [02:58.71]Tra-la-la-la
特拉啦啦啦 [03:02.44]Tra-la-la-la
特拉啦啦啦 [03:06.47]Tra-la-la-la
特拉啦啦啦 [03:28.83]Wild animals they do
野兽们行事 [03:35.21]Never wonder why
从不问缘由 [03:38.45]Just do what they goddamn do
只管肆意妄为 [03:46.46]There's nothing awesome here
这里毫无惊喜 [03:51.53]Not a damn thing
屁都没有 [03:54.03]There's nothing new
陈腐依旧 [03:57.49]Just a bunch of people scared
只有一群惊弓之鸟 [04:00.45]Everybody's ******* scared
人人都他妈在害怕 [04:04.22]Fear eats all the souls at once
恐惧吞噬所有灵魂 [04:11.24]I'm tired of it
我受够了 [04:14.95]And I dream about getting away
我梦想着逃离 [04:18.01]To a new life
去新生活 [04:19.91]Where there's not so much ******* knowledge
那里没这么多狗屁知识 [04:24.85]I don't want any of this information
我不需要这些信息 [04:28.84]I don't want YOU
我不需要你 [04:32.64]No
不 [04:33.86]Not anymore
再也不要 [04:35.03]I've had enough of you
我已受够了你 [04:37.48]Yeah, I'm talking to you
没错 说的就是你 [04:43.84]I'm gonna go to Paraguay
我要去巴拉圭 [04:49.36]To live in a compound under the trees
住在树丛环绕的庄园 [04:56.96]With servants and bodyguards who love me
有爱我的仆人和保镖 [05:03.54]Free of criticism
没有批评指责 [05:08.23]Free of manners and mores
没有礼教束缚 [05:15.42]I wanna be your basic clod
我想做个发迹的土包子 [05:21.07]Who made good
趁还能脱身时 [05:23.62]And went away while he could
及时离去 [05:27.09]To somewhere where people are still human beings
去人们还保有灵魂的地方 [05:31.91]Where they have spirit
那里仍有灵性 [05:34.16]You take your ************* laptop
把你那该死的笔记本 [05:37.11]And just shove it into your goddamn foul mouth
塞进你恶臭的嘴里 [05:40.87]And down your **** heel gizzard
咽下你那肮脏的胃囊 [05:44.03]You ******* phony two faced three timing piece of turd
你这虚伪的两面三刀的人渣 [05:50.40]And I hope you shit it out
希望你把它拉出来 [05:52.70]With all the words in it
连同里面所有字句 [05:54.29]And I hope the security services read those words
希望安全部门读到那些话 [06:00.01]And pick you up and flay you
逮捕你剥你的皮 [06:04.29]For all your evil and poisonous intentions
为你所有恶毒意图 [06:08.25]Because I'm sick
因为我病了 [06:09.01]And it's your fault
都是你的错 [06:11.71]And I'm gonna go heal myself now
现在我要去自我疗愈 [06:20.60]Yeah!
耶！