Sunday-Iggy Pop

[00:00.00] 作词 : Iggy Pop/Joshua Homme/Dean Fertita/Matt Helders [00:01.00] 作曲 : Iggy Pop/Joshua Homme/Dean Fertita/Matt Helders [00:29.63]This house, is as slick as a senator's statement
这座房子，金玉其外，败絮其中 [00:38.23]This job is a masquerade of recreation
工作只是消遣的掩饰 [00:46.73]Like a wreck, I'm sinking fast
像一艘失事的船只，我在飞速下沉 [00:55.50]The key to everything
一切的关键 [00:58.37]I crawl for Sunday
我乞求着安息日 [01:01.81]When I don't have to move
因为不用再拖着疲惫的身体行动 [01:04.84]Caught up in dreams untangled one day
陷入无法醒来的梦中 [01:10.24]Where I don't have to prove
在某个不需要证实的地方 [01:13.31]The days roll on and finally Sunday
逝者如斯，终会安息 [01:18.87]A Sunday afternoon
在安息日的下午 [01:21.58]I've got it all
我会得到所有 [01:23.62]But what's it for ?
但为了什么？ [01:28.71]But getting some more
只为了得到更多 [01:34.98]Always ready, always steady
随时准备，始终如一 [01:38.29]Always ready, always steady
随时准备，始终如一 [01:50.42]The street is as cold as a corporate law suit
街道六月飞霜 [01:59.10]A pride , a child telling me to wipe my boots
一个骄傲的孩子告诉我该擦靴子了 [02:07.40]I'm a wreck
我现在一团糟 [02:11.34]What did ya expect?
你在期待着什么？ [02:16.41]The key to everything
一切的关键 [02:19.01]I crawl for Sunday
我乞求着安息日 [02:23.36]When I don't have to move
因为不用再拖着疲惫的身体行动 [02:25.61]Caught up in dreams untangled one day
陷入无法醒来的梦中 [02:31.32]Where I don't have to prove
在某个不需要证实的地方 [02:34.25]The days roll on and finally Sunday
逝者如斯，终会安息 [02:39.84]A Sunday afternoon
在安息日的下午 [02:43.17]I've got it all
我会得到所有 [02:44.97]And so what now?
那么现在该干什么呢？ [02:55.47]Do what they say, and you do what they say, go back
依照他们说的做，你依照他们说的做，回去 [02:59.61]Do what they say, and you do what they say, go back
依照他们说的做，你依照他们说的做，回去 [03:03.88]Do what they say, and do what they say, till Sunday
依照他们说的做，依照他们说的做，直到安息日 [03:10.76]Until I'm black and blue
直到我伤痕累累 [03:16.16]Oh what can I do ?
噢。我能做什么？ [03:17.64](Always ready, always steady
随时准备，始终如一 [03:21.01]Always ready, always steady)
随时准备，始终如一 [03:50.96]Got all I need and it is killing me and you
得到所有，你我也就离死亡不远 [03:59.38]Got all I need and it is killing me and you
得到所有，你我也就离死亡不远 [04:07.69]Got all I need and it is killing me and you
得到所有，你我也就离死亡不远 [04:16.16]Got all I need and it is killing me and you
得到所有，你我也就离死亡不远 [04:24.85]Got all I need and it is killing me and you
得到所有，你我也就离死亡不远 [04:33.73]Got all I need and it is killing me and you
得到所有，你我也就离死亡不远 [04:42.53]Got all I need and it is killing me and you
得到所有，你我也就离死亡不远