空想トライアングル-ChouCho

[00:00.00] 作词 : ChouCho [00:01.00] 作曲 : 中山真斗 [00:08.33]モノクロの世界 動き始める 今
此刻 这黑白世界开始转动 [00:15.42]コトノハは淡く 色付き舞い散る ひらひら
乐章晕染淡色 翩然飞舞飘散 纷纷扬扬 [00:22.44]裏腹な心 ポケットの中で ただ
只是 口袋之中 放置着无法坦诚的心意 [00:29.59]YESかNOかを 悩んでいるの いつも
无论何时 都在烦恼着回答是YES还是NO [00:36.21] [00:36.69]空想の淵ではぐれても
即使深陷空想深渊而错失良机 [00:40.43](歩き疲れてたって)
（即使旅途奔波劳累） [00:43.76]溢れ出したメロディー 止められない
满溢而出的交响旋律 已经无法抑止 [00:50.24] [00:50.58]曖昧なトライアングル くるくる回る 恋のループ
暧昧不明的三角关系 不停回转的恋爱轮环 [00:57.46]どんな方程式 当てはめたって 解けないね
是无论应用怎样的方程式 也无法解开的吧 [01:04.54]安心感 焦燥感 矛盾に見えるハーモニーは
安全感 焦躁感 看似矛盾却又如此和谐 [01:11.76]君とわたしを まだ見ぬ明日へ導いてく
将你与我 引导向那尚不能预见的明天 [01:20.94] [01:33.55]ヒトツブの痛み 心に落ちて 今
此刻 一丝疼痛落在心尖 [01:40.71]コトノハはそっと 風にたなびく ゆらゆら
乐章轻盈无比 倏然随风流过 悠悠荡荡 [01:47.78]仮初めの気持ち 五線譜の裏に ただ
只是 五线谱之中 书写着当初的一见钟情 [01:54.87]期待と不安を 隠しているの いつも
无论何时 都将期待与不安隐于心底 [02:01.48] [02:02.00]透明な雨に打たれても
即使被透明的雨滴冲刷褪色 [02:05.63](涙に濡れたって)
（即使被泪水濡湿） [02:09.06]耳元にはメロディー 鳴り止まない
耳边回响的交响旋律 依旧无法静止 [02:15.53] [02:15.90]曖昧なトライアングル くるくる回る 恋のループ
暧昧不明的三角关系 不停回转的恋爱轮环 [02:22.71]難しい辞書 引いてみたって イミないね
晦涩难懂的辞书 即使一直翻阅 也是没有意义的吧 [02:29.78]何十回 何百回 行ったり来たり繰り返して
无论几十次 几百次 都不断重复地原地踏步 [02:37.19]君とわたしの 真っ新なノート塗りつぶせ
就为你与我 涂写上崭新的乐谱 [02:45.62] [02:46.06]永遠に続く音楽はないんだね
这世上 是没有能永恒延续的音乐的吧 [02:57.76]だから その瞬間も見逃したくない 焼き付けたい
所以 那个瞬间我也不想逃避 想要深深烙印在你心里 [03:13.92] [03:14.50]不完全なトライアングル いびつに回る 恋のループ
毫不完美的三角关系 变向回转的恋爱轮环 [03:21.39]重りあってく 高鳴る日々 クレッシェンド
心跳不已的时光 相互重叠 日渐高昂 [03:28.70]劣等感 優越感 矛盾に満ちたハーモニーも
自卑感 优越感 即使满是矛盾也如此和谐 [03:35.75]君とわたしを まだ見ぬ明日へ導いてく
将你与我 引导向那尚不能预见的明天 [03:43.39](確かな未来)
（那清晰无比的未来） [03:46.75]探しに行こう「答え」を
让我们一同去寻找那个“解答”吧 [03:52.13]