Until You're Over Me (Non-LP Version)-Maroon 5

[00:00.000] 作词 : Adam Levine [00:01.000] 作曲 : Adam Levine [00:02.000]Until You're Over Me [00:04.000]Maroon 5 [00:06.000] [00:07.380]This relationship is over,
这段感情已经结束 [00:09.930]though my stomach still hurts.
我的内心依然痛苦 [00:12.410] [00:13.900]And now I'm gonna live alone,
我现在要独自生活 [00:16.810]Why is the pain much worse?
为何痛苦愈演愈烈 [00:19.080] [00:20.850]You're so much better without makeup,
你不化妆更加好看 [00:23.590]Why would you hide your face?
但你为何隐藏自己 [00:25.960] [00:27.590]Don't want to spend the night and wake up,
不想自己整夜失眠 [00:30.370]Realize I've made a big mistake.
发现自已犯下大错 [00:32.490] [00:34.210]ohhh... [00:35.330]I can not refuse your eyes,
不能逃避你的眼睛 [00:38.710]Please don't look at me tonight.
求你今晚不要对视 [00:42.150]My heart beats fast I know you're there,
发现你后心跳加速 [00:45.500]I pretend like I dont care.
但我假装毫不在乎 [00:48.900]It hurts so bad to know the truth,
知道真相我很受伤 [00:52.290]But I am still in love with you.
但我依然深深爱你 [00:55.530] [00:59.770]I never meant to keep you waiting,
我并不是想让你等 [01:02.190]and now your food is getting cold,
现在你的饭菜冷了 [01:04.920] [01:06.570]I keep denying I'm in love with you,
我一直否认我爱你 [01:09.340]My routine is getting old.
我已经快黔驴技穷 [01:12.190] [01:13.430]And now you stand up from the table,
而你终于站在桌前 [01:15.850]And say you never look back.
说你不会回忆过去 [01:18.280] [01:20.240]do something stupid when you're angry,
当你生气我在犯傻 [01:22.880]You only wake up sad.
你只醒来独自悲伤 [01:24.930] [01:25.090]ohhh... [01:27.450]I can not refuse your eyes,
不能逃避你的眼睛 [01:30.620]Please don't look at me tonight.
求你今晚不要对视 [01:33.970]My heart beats fast I know you're there,
发现你后心跳加速 [01:37.510]And I pretend like I dont care.
但我假装毫不在乎 [01:40.680]It hurts so bad to know the truth,
知道真相我很受伤 [01:44.020]But I am still in love with you.
但我依然深深爱你 [01:47.750]It hurts soo much to know the truth,
知道真相我很受伤 [01:50.000]But I am still in love with you.
但我依然深深爱你 [01:53.260] [01:54.000]No more kisses on your lips, tender touch or speach...
没有更多的吻，爱抚和情话了 [02:00.250] [02:01.000]I'd rather die on my two feet than live down on my knees.
我宁愿站着死亡，也不愿卑躬屈膝 [02:07.180] [02:07.880]And you're the girl to get me over what we start to be??
你就是让我心动的那个姑娘，但我们如何开始？ [02:13.600] [02:14.000]And I just cant get over you, and until you're over me.
我就是不能忘掉你，除非你先忘掉我 [02:20.750] [02:21.700]I can not refuse your eyes,
不能逃避你的眼睛 [02:25.040]Please don't look at me tonight.
求你今晚不要对视 [02:28.480]My heart beats fast I know you're there,
发现你后心跳加速 [02:31.890]And I pretend like I dont care.
但我假装毫不在乎 [02:34.890] [02:35.490]I can not refuse your eyes,
不能逃避你的眼睛 [02:38.740]Please don't look at me tonight.
求你今晚不要对视 [02:42.330]My heart beats fast I know you're there,
发现你后心跳加速 [02:45.440]And I pretend like I dont care.
但我假装毫不在乎 [02:48.340] [02:48.950]It hurts too much to know the truth,
知道真相我很受伤 [02:52.230]But I am still in love with you.
但我依然深深爱你 [02:55.870]It hurts too much to know the truth,
知道真相我很受伤 [02:59.470]But I am still in love with you.
但我依然深深爱你 [03:03.030]