フカヨミ-P*Light/初音ミク

[00:00.00] 作词 : 八王子P [00:01.00] 作曲 : 八王子P [00:15.31]続きが気になる
很在意这个故事的后续呢 [00:17.52]先が読めないストーリー
却又不能直接跳到结尾 [00:22.4]早く結末知りたくて
好想快点看到结局 [00:25.46]ページをめくる
一页页地翻着书 [00:29.28]本当にそれだけ?
真的只是这样吗? [00:31.86]実はまだ何かあるんじゃない?
事实难道不是应该再有点别的什么吗? [00:36.38]裏側まで気になっちゃう
连事实的反面都开始在意起来了 [00:39.81]ついフカヨミしちゃうの
不知不觉开始浮想联翩了 [00:43.49]セカイは新しいことで溢れてる
世界上每天都会有新事物不断涌现出来 [00:51.22]だからもっともっと知りたいな
所以我好想更多更多地了解它们 [00:57.86]見たことのない
从未见过的 [01:01.25]景色がきっとそこには
景色在那里也定会 [01:05.22]広がっているはずよ
不断地展现在眼前的吧 [01:10.3]好奇心は止まらない
无法抑制的好奇心 [01:17.96]好奇心は止まらない
已无法停下的好奇心 [01:23.74]ついフカヨミしちゃうの
不知不觉开始浮想联翩了 [01:27.56] [01:41.43]謎が謎呼ぶ
谜团一个接着一个 [01:44.14]実はそれだけじゃないんでしょ?
事实不止是这样对吧? [01:48.53]裏側まで気になっちゃう
连事实的反面都开始在意起来了 [01:51.95]ついフカヨミしちゃうの
不知不觉开始浮想联翩了 [01:55.77]セカイは不思議なことで溢れてる
世界上充满了不可思议的东西呢 [02:03.37]だからもっともっと知りたいな
所以我好想更多更多地了解它们 [02:09.98]見たことのない
从未有过的 [02:13.22]感動がきっとそこには
感动在那里定会 [02:17.55]満ちているはずよ
满溢而出的吧 [02:22.70]アタシが今まで
虽然到现在 [02:26.75]見てきたものは
我所见过的东西 [02:30.72]セカイのほんの一部で
也只是世界小小的 [02:34.82]しかないけど
一部分 [02:39.31]知るたびに広がっていく
但是我所认识到的东西会越来越多 [02:42.66]見える景色が変わっていく
眼前的景色也会不断随之变换 [02:46.71]アタシのいるセカイは
我所在的世界原来是 [02:50.31]こんなに素晴らしいんだ
这么的美好啊 [03:00.84]セカイは新しいことで溢れてる
世界上每天都会有新事物不断涌现出来 [03:08.44]だからもっともっと知りたいな
所以我好想更多更多地了解它们 [03:15.5]見たことのない
从未见过的 [03:18.26]景色がきっとそこには
景色在那里也定会 [03:22.49]広がっているはずよ
不断地展现在眼前的吧 [03:30.4]セカイはたくさんの
世界上每天也会有 [03:33.26]奇跡で溢れてる
众多奇迹发生 [03:37.23]だからもっともっと好きになる
所以让我更多更多地爱上这个世界吧 [03:43.84]見たことのない
从未有过的 [03:47.5]感動がきっとそこには
感动在那里定会 [03:51.49]満ちているはずよ
满溢而出的吧 [03:56.17]好奇心は止まらない
无法抑制的好奇心 [04:03.40]好奇心は止まらない
已无法停下的好奇心 [04:09.72]新しいページをめくるの
翻开新的一页 [04:24.06]ついフカヨミしちゃうの
不知不觉开始浮想联翩了