Breaking The Chain-Sum 41

[00:00.00] 作曲 : Sum 41 [00:15.73]Here, as I stand, all the signs become so clear
我驻足在此地，所有未来的征兆愈发清晰可见 [00:22.43]To get back home again, sometimes I lose my way
有时，在我返家的路上我迷失了自己的道路 [00:30.67]Because I've got to fall and just lose it all
只因我已沉沦至深且孑然一身,而计无付之 [00:35.04]Am I running out of time?
我所剩时日将转瞬即逝了吗？ [00:37.77]I'm breaking the chain from the life I knew
我竭力打破枷锁，在我了然于胸的生命中 [00:42.32]Beat it black and blue each time
每一次，将它踏碎至体无完肤 [00:45.24]To be face to face with the lies I choose
与我所选择的谎言面对面坦诚相待 [00:50.14]Throw the truth into the light
把真相置于光芒中昭然在目 [00:53.44]Make no mistake, I've paid my price
不会再重蹈覆辙，我已付之所有 [00:57.17]I've done my time with the devil in disguise
我伴随伪装的恶魔生活的日子已不再 [01:03.87]'Cause the life I knew has a different view
因为我生命中已焕然一新 [01:07.91]Tonight, I'm breaking the chain
今晚，我将冲破枷锁 [01:18.09]Days pass me by like I'm saving wasted time
飞逝而过的时光好似我分秒必争之时 [01:24.86]I'm not alright, I think I've fallen for the lie
我不是很好，我想我已坠入谎言的深渊 [01:33.05]And as it fades to black, I'm not looking back
当它渐隐渐退时，我绝不予以正视 [01:37.19]I'm so blinded by the light
在光芒照耀下我却宛若失明 [01:40.09]I'm breaking the chain from the life I knew
我竭力打破枷锁，在我了然于胸的生命中 [01:44.71]Beat it black and blue each time
每一次，将它踏碎至体无完肤 [01:47.70]To be face to face with the lies I choose
与我所选择的谎言面对面坦诚相待 [01:52.52]Throw the truth into the light
把真相置于光芒中昭然在目 [01:55.60]Make no mistake, I've paid my price
不会再重蹈覆辙，我已付之所有 [01:59.58]I've done my time with the devil in disguise
我伴随伪装的恶魔生活的日子已不再 [02:06.14]'Cause the life I knew has a different view
因为我生命中已焕然一新 [02:10.36]Tonight, I'm breaking the chain
今晚，我将冲破枷锁 [02:36.01]'Cause I'm tired of chasing, chasing yesterday
因为我厌倦了追逐，追逐一去不返的昨天 [02:41.54](Cuz I'm still feeling)
（只因我仍感受到） [02:43.86]Skies don't fade, they never go away
天空啊，别隐退，他们永不离开 [02:49.24](And I'm still bleeding)
（并且我仍血流不止） [02:51.79]Every step I take, all the chains I break
每迈一步，即挣脱之时 [02:55.54]It brings me one step closer
这是我愈发接近 [03:05.41](I'm breaking the chain)
（我正打破枷锁） [03:13.19]I'm breaking the chain from the life I knew
我竭力打破枷锁，在我了然于胸的生命中 [03:17.73]Beat it black and blue each time
每一次，将它踏碎至体无完肤 [03:20.86]To be face to face with the lies I choose
与我所选择的谎言面对面坦诚相待 [03:25.47]Throw the truth into the light
把真相置于光芒中昭然在目 [03:28.80]Make no mistake, I've paid my price
不会再重蹈覆辙，我已付之所有 [03:32.60]I've done my time with the devil in disguise
我伴随伪装的恶魔生活的日子已不再 [03:39.26]'Cause the life I knew has a different view
因为我生命中已焕然一新 [03:43.33]Tonight, I'm breaking the chain
今晚，我将冲破枷锁