Sturz Des Ikarus-Nachtblut

[00:16.52]Einst der Handwerker Deadalus
很久以前有一个匠人代达罗斯 [00:20.02]Und sein Sohn Namens Ikarus
他的儿子名叫伊卡洛斯 [00:23.44]Waren auf einer Insel gefangen
他们被困在一座孤岛 [00:27.05]Viel zu lange schon
已经太久了 [00:28.44]Nach ihrer Freiheit bangen
他们渴望自由 [00:30.31]Da machte ihnen die Sonne
太阳给了他们 [00:31.95]ein Angebot
一个建议 [00:34.20]Ich verschone euch
我帮助你们 [00:35.54]vor dem sicheren Tod
逃离这里 [00:37.65]Macht mir ein Geschenk
你们要回赠我以礼物 [00:38.97]Und verbrennet dieses Lamm
并且烧死这只羊羔 [00:41.22]Danach werde ich sehen
这样我才能够知道 [00:42.42]was ich fuer euch tun kann
我能为你们做些什么 [00:44.52]Sie folgten ihren Worten
父子俩听从了太阳的建议 [00:45.95]warteten die ganze Nacht
他们不眠不休 [00:47.82]So tat sich die Sonne auf
为太阳工作 [00:49.38]und hielt was sie versprach
太阳兑现了诺言 [00:51.51]Sie schenkte ihnen Wachs
送给了他们石蜡 [00:53.27]Und dazu ein Federkleid
以及鸟的羽毛 [00:54.97]So waren sie beide
父子俩终于可以 [00:56.62]fuer die Flucht bereit
准备逃离这里 [00:58.61][01:12.56][01:23.75][01:37.75][02:30.29][02:44.50][02:55.45][03:09.61][04:06.29][04:20.50][04:52.81] [00:59.23]So schuf er Fluegel
代达罗斯 [01:01.92]fuer sich und seinen Sohn
制作了两对翅膀 [01:06.38]Hoch will er fliegen
他们将可以飞得很高 [01:08.87]Die Freiheit ist der Lohn
逃离荒岛，奔向自由 [01:12.98][01:27.13][02:44.83][02:58.86][03:55.40][04:09.48][04:44.85]Ikarus
伊卡洛斯 [01:19.95][01:34.13]Alles ist so wie es sein muss
万事俱备 [01:48.30]Deadalus kuesste seinen Sohn
代达罗斯亲吻了他的儿子 [01:50.09]Und wuenschte ihm Glueck
许他以祝福 [01:51.84]"Hoffentlich kommst du mein Sohn
祝福你，我的儿子 [01:53.37]wohl auf wieder zurueck"
祝你成功，一切顺利 [01:55.34]Und so Ikarus im Wind
伊卡洛斯绑上翅膀 [01:58.82]ueber den Wolken fliegt er geschwind
飞上云端 [02:02.01]In seinen Augen Hoffnung
在他的眼中 [02:03.75]Auf dem Ruecken seine Fluegel
背上的翅膀，就是希望之源 [02:05.78]Fliegt er Richtung Freiheit
载着他，飞向自由的方向 [02:07.69]Huegel um Huegel
飞过一座座丘陵 [02:09.21]Doch merkt jener viel zu spaet
然而噩梦就要来临 [02:12.88]was dort oben vor ihm steht
在他的上方 [02:16.01]So verlachte ihn die Sonne
太阳露出嘲讽的笑容 [02:17.63]Mit ihrer heissen Macht
他散发出巨大的光和热 [02:20.11]Hintergeht ihn
他用无情的谎言 [02:20.84]In erbarmungsloser Niedertracht
欺骗了他们 [02:23.10]In seiner letzten Stunde
在他生命的最后时刻 [02:24.97]Hatte er schliesslich erkannt
他终于明白 [02:26.72]Das seine beiden Fluegel
他背上的翅膀 [02:28.59]Sind vollstaendig verbrannt
已被太阳所烧毁 [02:31.05]Letztendlich endet er
父亲痛苦地目睹了 [02:34.18]vor des Vaters Augen
儿子的死去 [02:38.13]Wie konnte er nur
为何他竟然 [02:40.63]Dem Sonnenlicht vertrauen
轻信了太阳的话 [02:51.65][03:05.90][04:02.36][04:16.47]Alles ist so, wie sein muss
万事俱备