オルゴール-平井堅

[00:00.000] 作词 : 平井堅 [00:01.000] 作曲 : 平井堅 [0:29]いつか会える日を 高く遠い空の下
何时能够与你相会 在这高远的天空之下 [0:40]ふわり君は微笑んで 瞳を閉じた
你轻轻地微笑着 闭上了双眼 [0:53]赤いオルゴール ずっと鳴らせないまま
再也无法奏响的红色的八音盒 [1:05]ピアノの上で憎らしげに こっちを見てる
躺在钢琴上怨恨地注视着这里 [1:17]果たせなかった約束 胸に消えぬまま
无法实现的约定在我的心中无法消散 [1:29]離れた夢数えて眠る Woo...
数着曾梦到过多少次别离 艰难入眠 Woo... [1:40]遠くなって届かない 過去を巻き戻しても
就算从头来过 你也遥远得我无法转达 [1:52]オルゴール遅くなって やがて音が止む
八音盒转得越来越慢 不久声音戛然而止 [2:27]果たせなかった約束 胸に抱いたまま
无法实现的约定仍铭刻在我的心中 [2:39]誇り高く明日を 歩いて行きたい
仍想要昂首挺胸地朝着明天前行 [2:51]遠くなって届かない 過去を巻き戻しても
就算从头来过 你也遥远得我无法转达 [3:03]オルゴール遅くなって やがて音が止む
八音盒转得越来越慢 不久声音戛然而止 [3:14]遠くいても届かなくても 君を忘れたくない
即使你离我遥远 即使我无法传达 我也不会将你忘却 [3:27]オルゴール勇気だして 固いネジを巻こう
八音盒拿出勇气 将发条上紧吧