GREEN CHRISTMAS-平井堅

[00:00.000] 作词 : 平井堅 [00:01.000] 作曲 : Uru [0:30]サンタクロースは来ない
圣诞老人不会来的 [0:34]真っ白な雪は降らない
也不会下什么洁白无暇的雪的 [0:38]真っ赤なキャンドルも要らない
鲜红的蜡烛也是多余的 [0:43]だけど祈るよ GREEN CHRISTMAS
所以就祈祷着 绿色圣诞 [0:47]Donnyの声は聴こえない
听不到唐尼的声音 [0:51]Champagneの音も響かない
香槟也没有发出声响 [0:54]そばには誰もいない
没有人陪伴我 [0:58]それでも歌うよ GREEN CHRISTMAS
即便如此也要歌唱 绿色圣诞 [1:02]ママが飾った おもちゃのChristmas Tree
妈妈装饰的玩具圣诞树 [1:10]彩る雪は 甘くない綿菓子
缤纷的雪是没有甜味的棉花糖 [1:17]パパの膝の上は 魔法のbig pillow
在爸爸的膝盖这个魔法的大枕头上睡去 [1:25]目覚めた朝は 靴下にsweet candy
早上醒来后袜子里就会塞满了糖果 [1:32]Wow Wow Wow Silent Night
嚯 嚯 嚯 这寂静的夜晚 [1:37]Wow Wow Wow Holy Night
嚯 嚯 嚯 这神圣的夜晚 [1:41]Wow Wow Wow Lonely Night
嚯 嚯 嚯 这寂寞的夜晚 [1:44]あれからどれくらい
那年少无知的时光已经过去多久 [1:48]Wow Wow Wow Silent Night
嚯 嚯 嚯 这寂静的夜晚 [1:52]Wow Wow Wow Holy Night
嚯 嚯 嚯 这神圣的夜晚 [1:56]Wow Wow Wow Lonely Night
嚯 嚯 嚯 这寂寞的夜晚 [2:00]夢を数えただろう
梦想也都已经数过了吧 [2:03]目を閉じて…（サンタクロースは来ない）
闭上眼睛……（圣诞老人不会来的） [2:08]祈ろう…（真っ白な雪は降らない）
祈祷吧……（也不会下什么洁白无暇的雪的） [2:11]今日という…（真っ赤なキャンドルも要らない）
因为这个……（鲜红的蜡烛也是多余的） [2:16]この夜は…（だけど祈るよ GREEN CHRISTMAS）
名为今天的夜晚……（所以就祈祷着 绿色圣诞） [2:19]忘れてた…（Donnyの声は聴こえない）
是为了找回……（听不到唐尼的声音） [2:23]優しさを…（Champagneの音も響かない）
我们丢失的……（香槟也没有发出声响） [2:27]取り戻す…（そばには誰もいない）
那一份天真……（没有人陪伴我） [2:31]ためにあるから…（それでも歌うよ GREEN CHRISTMAS）
而存在的呀……（即便如此也要歌唱 绿色圣诞） [2:35]彩る雪は 今年もないけれど
虽然今年的圣诞没有下缤纷的雪 [2:43]あの日のChristmas tree この胸にevergreen
但那一天的圣诞树在我心中常绿 [2:50]Wow Wow Wow Silent Night
嚯 嚯 嚯 这寂静的夜晚 [2:54]Wow Wow Wow Holy Night
嚯 嚯 嚯 这神圣的夜晚 [2:58]Wow Wow Wow Glory Night
嚯 嚯 嚯 这荣耀的夜晚 [3:01]生きとし生ける者に
让活在这世上的人 [3:06]Wow Wow Wow Silent Night
嚯 嚯 嚯 这寂静的夜晚 [3:10]Wow Wow Wow Holy Night
嚯 嚯 嚯 这神圣的夜晚 [3:14]Wow Wow Wow Glory Night
嚯 嚯 嚯 这荣耀的夜晚 [3:18]愛よ 降りつもれ
接受爱的降临吧 [3:21]星空に…（サンタクロースは来ない）
面对星空……（圣诞老人不会来的） [3:25]願おう…（真っ白な雪は降らない）
许愿吧……（也不会下什么洁白无暇的雪的） [3:29]光ある…（真っ赤なキャンドルも要らない）
因为这个……（鲜红的蜡烛也是多余的） [3:33]この夜は…（だけど祈るよGREEN CHRISTMAS）
璀璨的夜晚……（所以就祈祷着 绿色圣诞） [3:36]懐かしい…（Donnyの声は聴こえない）
是为了唤醒……（听不到唐尼的声音） [3:40]あのメロディ…（Champagneの音も響かない）
我们童年那……（香槟也没有发出声响） [3:44]呼び覚ます…（そばには誰もいない）
怀念的旋律……（没有人陪伴我） [3:48]ためにあるから…（それでも歌うよGREEN CHRISTMAS）
而存在的啊……（即便如此也要歌唱 绿色圣诞） [3:52]Happy Christmas, Merry Christmas,
圣诞快乐 圣诞美好 [3:56]Evergreen Christmas, it's GREEN CHRISTMAS.
圣诞常绿 这是绿色圣诞 [4:00]Happy Christmas, Merry Christmas,
圣诞快乐 圣诞美好 [4:04]Evergreen Christmas, it's GREEN CHRISTMAS.
圣诞常绿 这是绿色圣诞 [4:08]Happy Christmas, Merry Christmas,
圣诞快乐 圣诞美好 [4:12]Evergreen Christmas, it's GREEN CHRISTMAS.
圣诞常绿 这是绿色圣诞 [4:16]Happy Christmas, Merry Christmas,
圣诞快乐 圣诞美好 [4:20]Evergreen Christmas, it's GREEN CHRISTMAS.
圣诞常绿 这是绿色圣诞 [4:24]Happy Christmas, Merry Christmas,
圣诞快乐 圣诞美好 [4:28]Evergreen Christmas, it's GREEN CHRISTMAS.
圣诞常绿 这是绿色圣诞 [4:32]Happy Christmas, Merry Christmas,
圣诞快乐 圣诞美好 [4:35]Evergreen Christmas, it's GREEN CHRISTMAS.
圣诞常绿 这是绿色圣诞 [4:40]……
……