Go Ahead-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:01.00] 作曲 : 平井堅 [0:22]知り合ってく人の数だけ
仅是相识的人就已经有很多 [0:27]僕の人格も増えてくようで
我的人格似乎也随之增加了 [0:31]時々 本当は誰かわからなくなるよ
有时会不清楚自己到底是谁 [0:40]壊れることをただ恐れて
只是畏惧着那些总会毁掉的事物 [0:45]隠したいものが部屋に溢れて
想要隐藏的真实溢满了整个房间 [0:49.5]知恵の輪を解くみたいに
我像是要解开九连环一般地 [0:53.5]考えながら息をしてた
屏住呼吸认真地思考着 [0:58]もやもやしてる胸の中を ねえ 誰か晴らしておくれ
无形的火熏烤着我的内心 呐 谁能来将它照亮 [1:07]独り言ぶつけてる 真夜中のテレビ
对着午夜的电视 自言自语 [1:16]心を捧げる人の手は きっと何より暖かい
能够奉献真心的人的手心 一定比什么都要温暖 [1:25]それだけを見つけだす 優しい瞳が欲しい
只有那个是我一定要找到的 渴望有一双温柔的眼愿将我注视 [1:51]海が見えたら走るように
就像当蔚蓝大海映入眼帘那一刻就要冲过去一样 [1:56]子犬を見れば微笑むように
就像看到路边小狗就会不自觉地露出微笑一样 [2:00]まっすぐを映し出すこと 忘れたくないよ
我不想连展露我的坦率这件事都办不到 [2:08]Emmm...大空を鳥が飛び廻る
Emmm…鸟儿在旷阔无垠的天空中盘旋 [2:14]朝日に獣が目を覚ます
当旭日初升之时野兽们也睁开眼睛 [2:19]僕は今ビルの谷間を
现在我身处于林立高楼的谷底 [2:22.5]自分のフォームで泳ぎ切る
用自己方式沫畅游其中 [2:27]キラキラ輝く恋人を 恨めしそうに睨んでる
我用遗憾的目光盯着闪闪发光的恋人 [2:36]その顔を手鏡で覗いてみるのさ
透过我手中的手镜悄悄窥视着那张脸 [2:45]出逢いを待ちわびるんじゃなく
我并没有翘首等待邂逅的到来 [2:50]独りに焦ることもなく
也没有独自一人暗自焦躁 [2:54]今日だけのクレヨンで 明日を塗り替えてみよう
用只属于今天的蜡笔 重新涂抹明天的画卷吧 [3:13]突然の雨に 行き場を無くしてたけれど
虽然因为突如其来的雨失去了去处 [3:22]たまにはほら ずぶぬれになって心洗おう
不过偶尔像这样洗涤一下湿透内心也不错 [3:41]もやもやしてる胸の中を 自分でどうにかするために
无形的火熏烤着我的内心 为了能够自己逃避它 [3:50]独り言ぶつけてる 日々をぶち壊せ
不断自言自语 每一天都浑浑噩噩 [3:59]心を捧げる人の手を 未だにずっと探してる
直到现在我也仍在寻找着那双愿意奉献真心之人的手 [4:08]それだけを見つけだす 優しい瞳が欲しい
只有那个是我一定要找到的 渴望有一双温柔的眼愿将我注视 [4:18]キラキラ輝く恋人を 恨めしそうに睨んでる
我用遗憾的目光盯着闪闪发光的恋人 [4:27]そんなんじゃ当然さ 寂しい夜でも
那是理所应当的嘛 就算是在孤单的夜里也会一样 [4:36]いつの日か出会う君のため
为了能够某一天与你相会 [4:41]胸を張って歩かなくちゃ
必须得挺起胸来继续前行啊 [4:45.5]僕だけのクレヨンで 明日を塗り替えてみよう
用只属于我的蜡笔 重新涂抹明天的画卷吧