Love Me Crazy-當山みれい

[00:00.00] 作词 : Mirei Touyama [00:01.00] 作曲 : Mirei Touyama [00:54.30]今日も煙たい渋谷の街
涩谷的街头 今天烟味依旧浓重 [00:57.64]寄り添って笑う 恋人たち
笑着互相依偎的恋人们 [01:00.96]幸せそうに 見えていても
就算看起来很幸福 [01:04.40]本当は理想の押し付け合い
也只是硬装理想罢了 [01:07.73]喧嘩がやだって 距離置いたり
眼见就要吵架 距离在两人间拉开 [01:11.12]喧嘩は愛情って 言ってみたり
吵架也是爱情的一部分 试着这样说道 [01:14.58]“あの人only” アピるくせに
明明声称“只想着那个人” [01:17.92]一ヶ月後 また別の彼
一个月后 又有了新的男友 [01:21.39] [01:22.96]恋愛なんて 所詮そんなもんって
恋爱究竟为何物 [01:29.38]ひねくれてた 私はもう君に夢中で
一直为此纠结 可我已迷恋上你 [01:36.41]チャラくてもいい 年の差でもいい
有点轻浮也好 年龄有差距也罢 [01:41.40]性別も関係ない 本気なら
如果是认真的 性别也无关紧要 [01:46.56]I just love you
我就是爱你 [01:48.24] [01:48.50]愛を決めつけないで
不要轻易对爱下定义 [01:51.92]Love me crazy like I do
像我一样狂热地爱我吧 [01:54.77]大切なのは本音
重要的是你的真心话 [01:58.30]I'm into you like a fool
我痴痴地迷恋着你 [02:01.71]Love me crazy like I do
像我一样狂热地爱我吧 [02:14.71] [02:15.41]路上でイチャつく 2人がいても
就算路边有一对在亲热 [02:18.87]手も繋がない2人もいる
可也有一对连手都不牵 [02:22.10]毎日連絡したい？ したくない？
想每天联系吗？或是不想？ [02:25.53]それぞれのスタイルは違う
每个人都有不同的个性 [02:28.80]好きになったら どうしてもみんな
但一旦坠入爱河 大家都会 [02:32.10]わがままになる 嫉妬もしちゃうな
变得任性 还会嫉妒啊 [02:35.67]埋まってく隙間 出来てくルール
渐渐填满的生活间隙 日益增多的新规定 [02:38.92]通用しない みんなの「普通」
大家所谓的普通 并不通用 [02:42.27] [02:43.88]恋愛の条件 そんなものないって
恋爱的门槛并不存在 [02:50.65]落ちたら最後 運命を信じるだけ
若坠入爱河只能相信命运 [02:57.68]周りの目は コントロール出来ない
我不能控制周围人的眼光 [03:02.74]私の運命 邪魔しないで
不要来妨碍我的命运 [03:07.59]I just love you
我就是爱你 [03:09.18] [03:09.58]愛を決めつけないで
不要轻易对爱下定义 [03:12.79]Love me crazy like I do
像我一样狂热地爱我吧 [03:15.92]大切なのは本音
重要的是你的真心话 [03:19.70]I'm into you like a fool
我痴痴地迷恋着你 [03:23.01]Love me crazy like I do
像我一样狂热地爱我吧 [03:36.83]