大きな古时计-平井堅

[00:00.000] 作词 : Henry Clay Work [00:01.000] 作曲 : Henry Clay Work [00:24.980]おおきなのっぽの古时计
巨大的老式座钟 [00:29.930]おじいさんの时计
爷爷的座钟 [00:35.090]百年 いつも动いていた
一百年来，它从未停歇 [00:40.110]ご自慢の时计さ
那是爷爷引以为傲的座钟 [00:45.100]おじいさんの 生まれた朝に
在爷爷出生的那天早上 [00:50.420]买ってきた时计さ
被带回了家的座钟 [00:56.000]いまは もう动かない その时计
如今，那座钟已不再走动 [01:05.240] [01:05.790]百年 休まずに
一百年，未曾有过片刻休息 [01:08.720]チク タク チク タク
滴答 滴答 滴答 滴答 [01:11.290]おじいさんと いっしょに
与爷爷相伴相守 [01:13.950]チク タク チク タク
滴答 滴答 滴答 滴答 [01:16.540]いまは もう动かない その时计
如今，那座钟已不再走动 [01:25.540] [01:26.200]何でも知ってる 古时计
这座老座钟，知晓一切 [01:31.170]おじいさんの时计
爷爷的座钟 [01:36.320]きれいな花嫁やってきた
美丽的新娘曾来到这里 [01:41.460]その日も动いてた
那一天，它也在不停转动 [01:46.540]うれしいことも 悲しいことも
喜悦的事，悲伤的事 [01:51.780]みな知ってる 时计さ
它全都了然于心 [01:57.300]いまは もう动かない その时计
如今，那座钟已不再走动 [02:06.580] [02:06.940]百年 休まずに
一百年，未曾有过片刻休息 [02:09.990]チク タク チク タク
滴答 滴答 滴答 滴答 [02:12.500]おじいさんと いっしょに
与爷爷相伴相守 [02:15.190]チク タク チク タク
滴答 滴答 滴答 滴答 [02:17.560]いまは もう动かない その时计
如今，那座钟已不再走动 [02:26.840] [02:27.510]真夜中に ベルがなった
在深夜里，钟声响起 [02:32.400]おじいさんの 时计
爷爷的座钟 [02:37.620]お別れのときがきたのを
它告诉所有人 [02:42.600]みなにおしえたのさ
告别的时刻已经来临 [02:47.790]天国へのぼる おじいさん
爷爷去往了天堂 [02:52.900]时计とも お別れ
与座钟就此分别 [02:58.440]いまは もう动かない その时计
如今，那座钟已不再走动 [03:07.860] [03:08.240]百年 休まずに
一百年，未曾有过片刻休息 [03:11.490]チク タク チク タク
滴答 滴答 滴答 滴答 [03:13.930]おじいさんと いっしょに
与爷爷相伴相守 [03:16.640]チク タク チク タク
滴答 滴答 滴答 滴答 [03:19.090]いまは もう动かない その时计
如今，那座钟已不再走动 [03:31.250]