Holocaust (Acoustic Session, Paris Feb, 2001)-Placebo

[00:34.48]Your eyes are almost dead
你的双目已近失明 [00:39.06]can't get out of bed
甚至无法起身 [00:43.78]And you can't sleep
使你难以入眠 [00:51.19]You're sitting down to dress
你颓然坐下更衣 [00:56.62]and you're a mess
脑海乱作一团 [01:00.74]You look in the mirror
你看见镜中的自己 [01:09.53]You look in your eyes
眼中写满忧郁 [01:17.25]Then you realize
然后你意识到 [01:26.13]Your mother's dead
母亲已然不在 [01:31.52]
She said,"Don't be afraid" 她说:"别害怕" [01:43.10]Your mother's dead
母亲已然不在 [01:47.53]You're on your own
你已孑然一身 [01:51.31]She's in her bed
床上的她 [02:00.29]They stood on the stairs
和台阶上的他们 [02:07.89]Laughing at your airs
一同嘲笑你的孤单 [02:16.42]Everybody goes
所有人都已离开 [02:21.66]leaving those
将落寞的人 [02:25.01]who fall behind
都抛在身后 [02:33.43]Everybody goes
所有人都已离开 [02:38.41]as far as they can
尽可能地离开 [02:42.01]They don't just care
他们根本不在乎 [03:23.41]Everybody goes
所有人都已离开 [03:28.53]leaving those
将落寞的人 [03:32.72]who fall behind
都抛在身后 [03:41.14]Everybody goes
所有人都已离开 [03:45.67]as far as they can
尽可能地离开 [03:49.13]They don't just care
他们根本不在乎 [03:57.10]You're a wasted face
你的脸庞满是憔悴 [04:01.43]you're a sad-eyed lie
你悲伤的眼睛写满谎言 [04:06.51]You're a holocaust
你是屠杀后唯有的悲伤