Every You, Every Me (Acoustic Session, Paris Feb, 2001)-Placebo

[00:27.32]Sucker love is heaven sent
纠结的爱与生俱来 [00:32.85]You pucker up our passion's spent
纠缠不清，我们挥霍激情 [00:39.74]My heart's a tart your body's rent
我内心放荡，你的身体是我的欲望 [00:45.84]My body's broken yours is spent
我身心破碎，你精疲力竭 [00:52.63]Carve your name into my arm
将你的名字刻在我的臂弯 [00:58.86]Instead of stressed I lie here charmed
我就不会在此迷乱 [01:06.70]Cuz there's nothing else to do
世界已经变得无趣 [01:13.56]Every me and every you
对于每一个你与我 [01:19.81]Sucker love a box I choose
纠结的爱是我选择的魔盒 [01:25.43]No other box I choose to use
除此之外无物更值痴迷 [01:32.86]Another love I would abuse
无论何时何地 [01:38.72]No circumstances could excuse
我都蔑视他人的爱 [01:46.38]In the shape of things to come
万物渐显真容 [01:53.19]Too much poison come undone
罪恶揭露端倪 [01:59.98]Cuz there's nothing else to do
世界已经变得无趣 [02:06.98]Every me and every you
对于每一个你与我 [02:13.51]Every me and every you
对于每一个你与我 [02:20.42]Sucker love is known to swing
纠结的爱随风易逝 [02:26.85]Prone to cling and waste these things
可叹纠缠已是徒然 [02:33.33]Pucker up for heavens sake
天赐良缘只余琐碎 [02:38.81]There's never been so much at stake
爱情从未如此濒临破灭 [02:45.62]I serve my head up on a plate
我将头颅放于祭盘献祭 [02:52.45]It's only comfort, calling late
感到一种姗姗来迟的快意 [03:00.02]Cuz there's nothing else to do
世界已经变得无趣 [03:07.04]Every me and every you
对于每一个你与我 [03:13.52]Every me and every you
对于每一个你与我 [03:20.48]Every me and every you
对于每一个你与我 [03:27.12]Like the naked leads the blind
我与你如同裸体者带领着瞎子 [03:32.65]I know I'm selfish, I'm unkind
我明白我很自私，也很无情 [03:40.47]Sucker love I always find
纠结的爱我时时找寻 [03:46.30]Someone to bruise and leave behind
找寻一个可以凌辱和背弃的人 [03:54.10]All alone in space and time
我将永恒孤独 [03:59.48]There's nothing here but what here's mine
因此情此景之外我已一无所有 [04:07.04]Something borrowed, something blue
借来的总归要还，欢乐的归于忧郁 [04:13.73]Every me and every you
对于每一个你与我 [04:21.59]Every me and every you
对于每一个你与我 [04:28.19]Every me and every you
对于每一个你与我 [04:34.82]Every me and every you
对于每一个你与我