LIFE!!-天月-あまつき-

[00:00.00] 作词 : 天月-あまつき-/富田京子 [00:01.00] 作曲 : ゆりん [00:17.62] [00:24.43]届くかな？ まだちっぽけだけど
可曾传达？虽只是小小一步 [00:28.98]見てほしいんだ
想要你看到 [00:32.52]忘れてる 振りしていたのさ
再度踏上 [00:35.99]もう一度 夢を続きから
装作已忘却的梦之旅 [00:40.92] [00:41.26]ねぇ 聴こえるかい？
呐 可曾听闻？ [00:44.17]ぼくの声 約束はキミの中
我的声音 与你定约 [00:49.24]あぁ 他の誰かとじゃなくて
啊啊 茫茫众生里 [00:53.78]キミじゃなきゃダメだ
舍你其谁 [00:56.48] [00:56.99]ねぇ どんな時も 風は吹く
呐 不论何时 总有风吹过 [01:00.95]それでも君は夢を見て
如此你也要梦想不缀 [01:04.99]ねぇ どんな日でも
呐 无论何日 [01:07.72]ありのまま少しだけ旅に出よう
就此踏上旅程就好 [01:12.62]ほらね ah
看呀 啊 [01:14.68]いつでも音にのせて
随时可以乘上音声 [01:18.01] [01:33.56]泣きたくて ただ悔しくて
想要放声哭泣 仅是不甘心 [01:37.03]歩いてたこの道に
走过的路途中 [01:41.62]愛だとか 幸せだとか
爱也好 幸福也罢 [01:45.14]こぼした言葉のカケラは
散落了言语的碎片 [01:50.13] [01:50.51]いま陽が昇り
如今旭日东升 [01:53.35]怒ったり 笑ってる君がいて
嗔怒的 欢笑的你伴身边 [01:58.41]そう それは
没错 [02:00.44]ありふれた毎日に隠れてた
一切都藏在平凡的每日里 [02:05.59] [02:06.15]ねぇ どんな時も 雨は降る
呐 不论何时 雨总会落下 [02:10.10]それでも君は夢を見て
如此你也要梦想不缀 [02:14.15]ねぇ どんな日でも
呐 无论何日 [02:16.88]ありのまま少しだけ声に出して
逐渐放声歌唱吧 [02:22.01]ほらね ah
看呀 啊 [02:23.84]この想いが
这份念想 [02:26.11] [02:26.49]僕の居る場所から
由我之居所 [02:30.43]誰かの住む街へ
向着彼方的城镇而去 [02:34.45]願いは星になり
心愿化为点点星光 [02:38.49]冬は過ぎて春へ
冬去春又来 [02:42.59]涙は花になり
泪珠化作花朵 [02:46.69]笑顔に変わるだろう
即会唤起笑颜的吧 [02:50.71]いまそこに虹はさす
如今在彼处架起彩虹桥 [02:53.83]君の居る場所まで
直至你之居所 [02:58.45] [02:58.99]ねぇ どんな時も 風は吹く
呐 不论何时 总有风吹过 [03:03.00]それでも君は夢を見て
如此你也要梦想不缀 [03:07.14]ねぇ どんな日でも
呐 无论何日 [03:09.85]ありのまま少しだけ旅に出よう
就此踏上旅程就好 [03:14.71]ほら
来呀 [03:14.95] [03:15.31]ねぇ どんな時も 夜を越え
呐 无论何时 挥别夜晚 [03:19.26]たしかに朝は来るはずさ
黎明即到来 [03:23.29]ねぇ どんな日でも
呐 不论何日 [03:26.07]忘れずにありがとうは繋げるから
不忘却传达感恩之心 [03:30.98]ほらね ah
看呀 啊 [03:32.92]いつでも音にのせて
随时可以乘上音声 [03:38.35]どこまでも
无远弗届 [03:43.17]