流れ星-天月-あまつき-

[00:00.00] 作词 : 佐香智久&天月-あまつき- [00:01.00] 作曲 : 少年T-佐香智久 [00:16.60]唄：天月-あまつき- [00:21.96]それはまるで魔法みたいな
宛如魔法 [00:26.74]星が落ちてきそうな夜のこと
于星降之夜发生 [00:32.23]ただ僕がいて ただ君がいて
只我在 只你在 [00:37.66]この世界に2人だけみたいだ
这世界像是只余你我两人 [00:43.61]運命とか 巡り合いとか
所谓命运 所谓的不期而遇 [00:48.41]今は少しだけ信じられるんだ
仿佛也有那么一点靠谱的样子 [00:53.98]君と出会って 僕の世界は
与你相逢时 我的世界 [00:59.44]奇跡のように輝きだしたんだ
宛如奇迹般烁烁生辉 [01:04.60]大げさなことではなくても
无甚大事 [01:07.16]僕には全ては君なんだよ
我完全倾心于你 [01:10.38]大丈夫いつの日か
无论何日 若你在暗夜里迷失方向 [01:12.52]君が暗い夜に迷ってしまっても
不必担心 [01:21.18]流れ星 よりも
我会比流星更迅疾 [01:24.72]早く君に会いに行く
尽快赶到你身边 [01:28.46]想いが溢れる前に
在相思漫溢前 [01:32.11]その涙 こぼれ落ちた１滴で
在那泪珠一滴 将要滑落前 [01:39.20]夜が明けるより
比起夜过天明 [01:43.43]君の笑顔以上の願いなんて
更想看你的笑靥 [01:47.63]ないと思うんだ
除此之外 全不重要 [01:54.68] [02:00.14]暗い空に月も隠れて
昏暗夜空里 月色亦不见 [02:04.92]ひとりぼっちの寂しい夜も
独自一人有些寂寞的夜晚 [02:10.52]僕の鼓動は 君を想えば
每当想起你 我的心 [02:15.84]夢見るように高鳴りだしたんだ
就像做梦一样砰砰直跳 [02:21.22]大げさなことではなくて
无甚大事 [02:23.61]今なら星砂が掴めるんだ
如今连星尘亦在掌握中 [02:26.73]大丈夫 いつの日か君の
无论何日 若你因童话而落泪 [02:29.52]物語が涙で滲んでも
不必担心 [02:37.64]流れ星 よりも
我会比流星更迅疾 [02:40.94]早く君に会いに行く
尽快赶到你身边 [02:44.89]願いを叶えるように
只为令你心想事成 [02:48.42]その奇跡 たどる先が全部君なら
那般奇迹 全为你之故 [02:55.50]空が晴れるように
仿佛要令天空放晴一般 [02:59.77]僕はどんな夜も超えられる気がするんだ
觉得自己熬过任何夜晚都不在话下 [03:07.76]ねえ こんな日々が
呐 想要守护 [03:11.96]何よりもずっと
比任何事物都重要的 [03:15.57]大切だって守りたいって
这些时日 [03:18.42]願いは時を越えて
惟愿可比时光更久远 [03:21.18]いつまでも消えない光になれ
化作永不消逝的光辉 [03:32.21] [03:54.10]流れ星 よりも
我会比流星更迅疾 [03:57.49]早く君に会いに行く
尽快赶到你身边 [04:01.12]想いが溢れる前に
在相思漫溢前 [04:04.95]その涙 こぼれ落ちた１滴で
在那泪珠一滴 将要滑落前 [04:11.95]夜が明けるより
比起夜过天明 [04:16.27]君の笑顔以上の願いなんて
更想看你的笑靥 [04:20.20]きっと いつか誰にも負けない一番星になって
一定会 如同不输任何人的一等星般明艳 [04:26.68]どんな未来が来たって
无论未来怎样 [04:29.21]君を照らし続けるから?
我会一直普照你