私流×HAPPY×STYLE-洲崎綾

[00:00.00] 作词 : loveおか [00:01.00] 作曲 : 倉田涼 [00:18.37]ルンルン気分なsunday
小仙子般心情的星期日 [00:20.31]ご機嫌ななめ上
祝你一切安好 [00:22.91] [00:27.64]スキップスキップ晴れわたるsky
天气已经放晴 [00:29.82]お家を飛び出して
连蹦带跳地从家飞奔而出 [00:32.47] [00:36.00]今日は特別で
今天会变成特别... [00:38.12]スーパースペシャルな
又特殊的... [00:41.26]1日になるきっと
一天...肯定！ [00:44.55] [00:46.30]そうよそれは実際fun fun smily
那个...事实上确实是因此微笑着 [00:50.66] [00:53.19]口笛鳴らそう
不知不觉就吹起了口哨 [00:55.28]うん絶対的にhappy
绝对要快乐~ [00:57.26]リズムに合わせれば
跟上节奏的话 [01:00.31]おもちゃも踊り出す
玩偶也跟着跳起舞来 [01:02.66]トゥルリララー
嘟嘟哩啦啦 [01:04.74]そう感動的にloving
让人感动的爱恋 [01:06.80]何でもない事も
不是什么值得一提的事情啦 [01:09.60]幸せになるそれがhappy sunday
那是能让人变幸福的星期日 [01:15.78] [01:21.58]テクテクッ普段歩かない
不用平常的步伐 [01:23.53] [01:24.08]道を歩いてみる
试着在街上走走 [01:26.37] [01:30.84]ステップステップ初めてso cute
初试小踱步真的超可爱 [01:33.29]お店に入ってみる
就这样进入店里 [01:35.92] [01:39.60]今日もハラハラで
今天也满怀期待和不安 [01:41.76]ドキドキワクワクな
心跳不止充满期待 [01:44.22] [01:44.85]サプライズが待ってる
等待惊喜的到来 [01:47.92] [01:49.89]そうよそれは実際fun fun shiny
那个...事实上确实是因此微笑着 [01:54.32] [01:56.86]「スリーツーワンgo」
3,2,1出发！ [01:59.10] [02:00.47]絶対的にhappy
绝对要快乐~ [02:02.01]メロディ奏でれば
奏响旋律的话 [02:05.04]あなたも踊り出すトゥルリララー
你也跟着跳起舞吧，嘟嘟哩啦啦 [02:09.39]そう衝動的にgoing
带着冲动向前吧~ [02:11.48]何でもない日でも
虽然是不值得一提的一天 [02:13.95] [02:14.47]幸せになる
但朝着幸福前进 [02:16.45]いつかhappy someday
大概是美好的一天吧 [02:20.56] [02:35.64]ずっと甘い(いつでもほら)
永远那么甜蜜(无论何时) [02:39.36]だけどスパイシー(刺激的な)
但还是有些强势(好刺激) [02:42.91]まるで魔法みたいな
感觉像是魔法一样 [02:47.13] [02:50.50]私流のhappy style
我有我欢欣雀跃方式 [02:57.84] [03:01.41]いつも
总~是 [03:04.76]絶対的にhappy
绝对要快乐~ [03:06.41]リズムに合わせれば
跟上节奏的话 [03:09.41]おもちゃも踊り出す
玩偶也跟着跳起舞来 [03:11.83]トゥルリララー
嘟嘟哩啦啦 [03:13.76]そう感動的にloving
让人感动的爱恋 [03:15.84]何でもない事も
不是什么值得一提的事情啦 [03:18.33] [03:18.88]幸せになる
朝着幸福前进 [03:20.84]それがhappy sunday
就是美好的星期日去 [03:25.05] [03:26.01]幸せひびく
将幸福奏响 [03:29.73] [03:30.56]私流のhappy style
我有我欢欣雀跃方式