ANOTHER HEAVEN-坂上なち

[00:00.00] [00:31.07]揺れる光の中　滲んでいくような 希望の色を遊ばせて　泳ぐ
你看到的花和天空 [00:38.98]迎えに来てね　ANOTHER HEAVEN
请来接我另一个天堂 [00:46.02]誰もがうらやむような　楽園は歌う 何もかもが曖昧で優しい
天堂歌颂每个人的嫉妒一切都是模糊而温柔的 [00:54.09]泣かないで　ここは ANOTHER HEAVEN
别哭，这是另一个天堂 [01:01.44] [01:31.73]どこまで　続いてるの 長すぎる旅路　もう歩けない
漫长的旅程要走多久？我不能走路了 [01:39.09]近くて　でも遠くて　苦しい　心は壊れそう
它很近，但是很远 [01:54.00]刻んだ　足跡から　聴こえてくる夢　雨模様
您从雕刻的足迹听到的梦想 [02:01.17] [02:01.22]きっと　好きなだけ　欲しがっても良かった
我想我本来可以想要的 [02:05.27]子どものように　泣いても良かった
像孩子一样哭泣是件好事 [02:08.97] [02:09.02]諦めた先　ANOTHER HEAVEN
我放弃了 ANOTHER HEAVEN [02:15.99]終わりなんてないような　楽園は笑う　傷だらけの姿さえ愛おしい
天堂笑得好像没有尽头 [02:24.10]泣かないで　ここは ANOTHER HEAVEN
别哭，这是另一个天堂 [03:31.59]いつまで　悲しんでるの 長すぎる旅路　もう歌えない
你难过多久？ [03:39.05]遠くて　でも近くて　優しい　希望に壊れそう
很遥远，但是亲切而温柔 [03:54.03]残した　爪跡から　響いてくる声　波のよう
从留下的疤痕回荡的声音，像波浪一样 [04:00.91] [04:00.96]もっと　好きなだけ　傷つけても良かった
我本来可以承受更多的伤害 [04:05.27]子どものように　嘘ついても良かった
像个孩子一样-撒谎是件好事 [04:08.92]寂しい祈り　ANOTHER HEAVEN
寂寞的祷告 [04:15.92] [04:16.28]終わるどころか　始まってもいないのに　傷だらけの心ばかり増えて
没有结束，甚至还没有开始 [04:23.96]泣かないで　ここは ANOTHER HEAVEN
别哭，这是另一个天堂 [04:30.98] [04:31.04]彷徨う　魂は覚えてる　絆　夢　少しばかりの愛
徘徊的灵魂记得邦德梦的一点爱 [04:39.11]消える　傷跡　惹かれてゆく　新しい可能性の嘘ばかり
疤痕消失吸引了嘘只有新的可能 [04:47.70]心地よい風が吹いて
舒适的风吹 [04:53.73]どうか　許されるのなら“あの”天国へ連れて行って
如果您能原谅我，请带我去“那个”天堂 [05:01.15] [05:01.22]もう遅すぎて　引き返すこと　許されない
我来不及了，我不允许回头 [05:08.84]でもね　不思議だね　怖くないの
但这很奇怪，并不可怕 [05:16.41][02:31.05] [05:18.00][02:31.30]さよなら　重ねる旅　失う　希望　夢　少しばかりの愛
再见，反复的旅程，迷失，希望，梦想，一点爱 [05:25.95][02:39.16]落ちた　涙によく似合うね　新しい可能性の物語
跌倒-眼泪看起来很棒-一个关于新可能性的故事 [05:34.64][02:47.89]迷い迷わされたまま
我迷路了 [05:40.68][02:53.60]どうか　許されるのなら“あの”天国へ連れて行って
如果您能原谅我，请带我去“那个”天堂 [05:48.28][03:00.94]