Pleione-絃鳥

[00:00.00] [00:30.40]流れた星が　小さな弧を描くように
流星勾画出小小的弧度 [00:37.84]誰かが残した　生きた証
是谁留下的生存之证 [00:44.54]儚い　夢とも言えるけど
也可以说是虚幻的梦 [00:51.63]形を变え　残る　優しい香り
改变形态残留温柔余香 [00:58.76] [01:56.10]流れた涙　大きな意味を持つように
流过的泪水 有很大的意义 [02:03.16]一雫でも　力に変わる
即使只有一滴 但也能变为力量 [02:09.84]気づいた　時には遅すぎて　だけど諦めずに　進んでみたら
察觉到后也为时过晚 但也没有放弃 继续前进 [02:24.25] [02:24.55][00:59.34]僕らは生きてる
我们还活着 [02:26.29][01:01.06]独りで生きてる
独自生存着 [02:28.06][01:02.75]僕らは待ってる
我们在等待 [02:29.87][01:04.49]独りで待ってる
独自等待着 [02:31.64][01:06.30]僕に出来ること
我力所能及的事 [02:33.38][01:08.15]君に出来ること
你力所能及的事 [02:35.15][01:09.95]探し続けている
继续寻觅着 [02:38.28]君の眩しい　その笑顔に　助けられていたんだね
你那耀眼的笑容 拯救了我 [02:45.47]飛び込む日々の喧騒の中で　一人　君だけが輝いて
闯入喧嚣的日子里 只有你一人的光辉 [02:59.69]幾千に光る　可能性から　たった　ひとつ　出会えた奇蹟
数千光芒的可能性中 唯一于你相遇的奇迹 [03:06.76]届くはずのない声をたよりにして
依靠无法传达到的声音 [03:13.80]何度だって君を　見つけるから
无论多少次 我都将寻找到你 [03:21.27]僕ら歩む意味
我们前进的意义 [03:23.13]僕ら迷う意味
我们迷失的意义 [03:24.89]僕ら願う意味
我们祈祷的意义 [03:26.68]僕ら生きる意味
我们生存的意义 [03:28.49]確かな意味は
确切的意义 [03:30.22]何度も形を変えて　君の力に
屡次改变形态 变为你的力量 [03:35.09][02:38.28][01:12.95] [03:35.10][01:12.95]風の吹く先　迷う旅路　助けられていましたね
风吹拂的前方 迷途之旅 你拯救了我 [03:42.31][01:20.15]流れる日々が速度を上げて　何もかもが通りすぎても
流逝的每日速度加快 日复一日年复一年 [03:56.36][01:34.38]幾千の願い　可能性から　たった　ひとつ　選んだ軌跡
数千愿望的可能性中 只有一个选择的轨迹 [04:03.73][01:41.41]届くはずのない願いのその先に
无法传达到的愿望的前方 [04:10.78][01:48.31]何度だって君を　見つけるから
无论多少次 我都将寻找到你 [04:18.42][01:56.10]