Self Redemption-川村ゆみ/Lotus Juice

[00:22.115]Almost fell, kept on walking on thin ice
如履薄冰，险象环生 [00:23.917] [00:24.073]But held on tight, fighting for this win, Oh...
但不要放弃，为胜利而战 [00:26.612] [00:26.824]No easy fight close calls lost some guys
玩命苦战，失去伙伴 [00:29.629] [00:29.826]Another reason why we rise even when grief remains in the sky
所以哪怕再悲痛，也更要背水一战 [00:32.462] [00:32.665]I won't give up my heartbeat, my soul
我绝不放弃我的心跳、我的灵魂 [00:40.469] [00:40.559]For myself and for the lost
为了我，也为了逝者 [00:45.853] [00:45.930]It seems like the moon's eating up the rest of the stars
月亮好像在蚕食天上繁星 [01:01.715] [01:01.923]Which leaves with room of darkness, sky with scars
夺走屋里的光明，让天空伤痕累累 [01:04.497] [01:04.916]With dirty grin
它咧嘴阴笑 [01:05.756] [01:05.879]It's thinking of nothing but it's own win
只想着自己的得胜 [01:07.377] [01:07.505]But we ain't gonna let this heist succeed (Hell Nah)
但只要我们还在里面 [01:08.973] [01:09.036]Whilst we're still within
就绝不让它抢劫得逞 [01:10.332] [01:10.420]It ain't about MVPs it's about teamwork
和MVP无关 这是团队合作 [01:12.107] [01:12.227]Ain't about individuals
不是私人恩怨 [01:13.001] [01:13.077]Ain't about me
不是因为我 [01:13.748] [01:13.848]Ain't about you
不是因为你 [01:14.234] [01:14.659]It ain't about none of that
和这些统统无关 [01:14.822] [01:14.962]But seize life back like that
只是就这样夺回我们的日常 [01:15.923] [01:16.000]Together as a crew
一起成为一个团队 [01:17.612] [01:17.700]Having my back to his
把后背交给伙伴 [01:18.774] [01:18.858]Those type of no BSing crew is how we do
我们这类团队没有蠢货 [01:21.313] [01:21.331]How we do
这就是我们 [01:22.117] [01:33.728]Take my wings
哪怕夺去我的翅膀 [01:39.169] [01:39.286]I'll find another way to fly
我也依然有办法飞翔 [01:45.167] [01:45.290]Take my shoes
哪怕夺去我的双履 [01:50.199] [01:50.287]But they can't stop me from going
也不能阻止我前进 [02:00.786] [02:09.455]Almost fell, kept on walking on thin ice
如履薄冰，险象环生 [02:11.655] [02:12.024]But held on tight, fighting for this win, Oh...
但不要放弃，为胜利而战 [02:14.916] [02:15.061]No easy fight close calls lost some guys
玩命苦战，失去伙伴 [02:17.335] [02:17.436]Another reason why we rise even when grief remains in the sky
所以哪怕再悲痛，也更要背水一战 [02:20.162] [02:43.452]I won't ever back down
我再也不会畏缩 [02:48.083] [02:48.193]Because I'm not alone anymore
因为我不再孤单 [02:54.864] [02:54.982]I will stand and fight for my life
我要为自己的生命起身奋战 [03:00.700] [03:00.802]Nothing can bring me down
我无人可挡 [03:08.144] [03:21.255]Not so easy
没有那么容易 [03:21.521] [03:21.660]don't get needy
不要那么娇气 [03:22.714] [03:22.837]Wished for a treaty
曾想和你和谈 [03:23.700] [03:23.757]But it was dreamy
结果只是空想 [03:24.176] [03:24.276]About to get so so so so beefy
我要变超超超超强 [03:26.043] [03:26.138]Can't cheat death
不能骗过死神的话 [03:27.204] [03:27.337]So I play life til my last breath
就只能玩命到最后 [03:28.540] [03:28.656]I wanna go hard
我要动真格了 [03:29.440] [03:29.520]Beyond this depth
超越我的极限 [03:30.075] [03:30.211]With my crew
和我的伙伴一起 [03:30.557] [03:30.589]Gonna seize what's next
抓住未来 [03:31.593] [03:31.665]We ain't looking down at any circumstances
我们没有小看任何可能性 [03:34.289] [03:34.352]Headed for a porpose
朝着目标前进 [03:35.144] [03:35.180]Survival of fittest
适者生存 [03:35.784] [03:35.943]Gonna stand up against that fate
起身反抗命运 [03:37.491] [03:37.583]Totally denying what's expected
彻底否定命运 [03:40.010] [03:40.149]We're gonna earn the respect man
赢得众人尊敬 [03:41.519] [03:41.670]Forced fate detected
发现强加的命运 [03:43.114] [03:43.186]Forced fate rejected
拒绝强加的命运 [03:44.304] [03:44.415]Then we inspect it
检查它的错误 [03:46.017] [03:46.073]We try to correct it
纠正它的错误 [03:47.294] [03:47.367]But this time man forget it
但这次就算了 [03:48.691] [03:48.827]Oh yeah it's on now
哦耶就是现在 [03:50.511] [03:50.583]Gonna mass destruct it
把它砸个稀巴烂 [03:51.797] [03:51.860]Life we gonna live it to the fullest
该纵情享受生命了 [03:53.819] [03:53.967]We accept it
我们别无怨言 [03:54.754]