Quadruple Persona-Sound CYCLONE

[00:00.00]君はもう気付いてる
你已经注意到了 [00:04.85]僕の言いたいこと
我所想说的事 [00:19.18]忘れてた悲しみを
已经忘却的痛楚 [00:22.95]思い出すたびにさ
每当再度想起时 [00:27.19]言わないかな
是否不会提起 [00:29.23]君だけで
只有你 [00:31.28]嘘をついてるさ
会对我说谎 [00:35.15]アスファルト雨濡れて
被雨淋湿的柏油路 [00:39.03]水溜まりに映る
水洼之中倒映着的 [00:43.17]僕の顔笑ってる
是我的笑容 [00:47.18]泣きたいくらいなのに
想要大哭一场 [00:51.44]l'll face myself
我会面对不羁的“你” [00:53.57]全てを脱ぎ捨て
舍弃一切 [00:55.53]見たくない顔を閉ざす
将不想看到的表情藏于内心 [00:59.51]l'll face myself
我会面对渴望刺激的“你” [01:01.63]自信がないんだ
虽然没有信心 [01:03.91]本当のことというのか
对于所谓的真实的自己 [01:09.71]二匹の蝶閃いて
两只蝴蝶飞舞闪烁 [01:13.50]昔を思い出す
勾起你我的往昔的回忆 [01:17.54]あの日から変わったよ
身为窝囊废的 [01:21.57]意気地無しになった
过去已经改变 [01:25.59]嘘つきは泥棒の
人们都说 [01:29.51]始まりと言われて
谎言的成为小偷的开端 [01:33.57]盗まれたのは自分の
原来被偷走的 [01:37.59]心の強さだった
是内心的坚强 [01:41.66]I'll face myself
我会面对嫉妒身边人的“你” [01:43.86]気付かなきゃいけない
我会领悟一切 [01:46.19]君の強さに憧れ
憧憬你的强大 [01:49.86]I'll face myself
我会面对被囚禁鸟笼的“你 [01:51.81]素直な気持ちを
以坦率的内心 [01:53.96]見付けなきゃいけなかった
已经注意到了 [02:15.98]君はもう気付いてる
你也有所察觉了吧 [02:19.64]僕の言いたいこと
我想要说的事 [02:23.78]君は僕
你是我 [02:25.84]僕は君で
我是你 [02:27.89]一つになっているよ
合二为一 [02:32.17]I'll face myself
我会面对有与同性相异兴趣的“你” [02:34.57]今度上は
比以往任何时候 [02:36.76]君の輝きのもとへ
坚定地向着你的闪耀之处前进 [02:40.73]I'll face myself
我会面对伪装的偶像的“你” [02:42.66]罪に囚われて
寻找囚于罪 [02:44.60]罰を受けた君を探すよ
受于罚的“你” [02:48.64]I'll face myself
我会面对想要忘却自己的“你” [02:50.56]君の隣りには
在你的身旁 [02:52.78]僕が傍に居って合う
我会一直陪伴在你的身边 [02:56.67]I'll face myself
我会面对假小子侦探的“你” [02:58.71]希望の始まり
希望已经于你我之间开始 [03:00.81]自分を好きになって
我变得喜欢上我自己了