overture-Risa Yuzuki

[00:00.000] 作词 : 柚木梨沙 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:22.729]前を向けば 視界遮る昨日
向前方望去 遮挡了视线的昨天 [00:27.853]眩しさに惑い たたﾞ立ちすくんだ
因耀眼而迷惑 只是 呆呆地站着 [00:33.267]綺麗な夢はもう 見尽くした
已经看透这美丽的梦 [00:38.769]この足てﾞ踏みしめる
用这双脚踩住 [00:44.473]知らない知りたくない ありきたりな味
不知道不想知道 常见的味道 [00:49.491]知りたいのは私だけの結末
想了解的只有我一个人的结局 [00:54.985]当たり障りのない 日々は脱ぎ捨て
一帆风顺的一天都要扔掉 [01:01.430]未知を選ぶ、今
选择未知 ，现在 [01:05.758]抗うことを恐れない その身で示せ
不要畏惧反抗，用自身证明 [01:11.458]向かい風を切り裂いた 先に見えるもの
劈开逆风 刚才看到的东西 [01:16.928]怯えていた過去を 決意に変えて
令人害怕的过去决意要改变 [01:22.503]始めるから始まる 揺らぎの彼方へ
从头开始 到摇曳的彼方 [01:50.033]やめない やめたくない 希望を持つこと
不放弃不想放弃拥有的希望 [01:55.234]やめたいのは弱虫の私だし
想要停止的是胆小的我 [02:00.488]酸いも甘いも味わい尽くす
尝尽酸甜苦辣 [02:05.936]「普通」に別れ告げて
向普通告别 [02:11.543]間違いなんてないから 願い貫け
没有错误的去贯彻自己的愿望 [02:16.879]追い風を創り出そう 手繰り寄せるんだ
顺风而走手牵着手 [02:22.535]誰も見たことない 明日を刻んで
谁都没有见过刻画着的明天 [02:27.935]1ミリも譲らない！新たな高みへ
1毫米也绝不让步！迈向新的高度 [02:55.206]抗うことを恐れない その身で示せ
不要畏惧反抗、用自身证明 [03:00.605]向かい風を切り裂いた 先に見えるもの
劈开逆风 刚才看到的东西 [03:06.237]怯えていた過去を 決意に変えて
令人害怕的过去决意要改变 [03:11.675]始めるから始まる 揺らぎの彼方へ
从头开始 到动摇的彼方